Αναζήτηση
to distort
01
παραμορφώνω, διαστρεβλώνω
to change the shape or condition of something in a way that is no longer clear or natural
Transitive: to distort shape of something
Example
Twisting the metal frame will distort its structure and weaken its integrity.
Η στρέψη του μεταλλικού πλαισίου θα παραμορφώσει τη δομή του και θα αποδυναμώσει την ακεραιότητά του.
Strong winds can distort the shape of trees, bending them in unnatural directions.
Δυνατοί άνεμοι μπορούν να παραμορφώσουν το σχήμα των δέντρων, λυγίζοντάς τα σε μη φυσικές κατευθύνσεις.
02
διαστρεβλώνω, παραποιώ
to change and twist a fact, idea, etc. in a way that no longer conveys its true meaning
Transitive: to distort a fact or idea
Example
The tabloid newspaper distorted the politician's statements.
Ο ταμπλόιντ διαστρέφει τις δηλώσεις του πολιτικού.
Some historical accounts have been distorted over time, altering the events to fit certain narratives or agendas.
Ορισμένες ιστορικές αναφορές έχουν παραποιηθεί με την πάροδο του χρόνου, αλλάζοντας τα γεγονότα για να ταιριάζουν σε ορισμένες αφηγήσεις ή ατζέντες.
03
παραμορφώνω, στρεβλώνω
to become twisted or warped out of shape, often due to pressure, heat, or other external factors
Intransitive
Example
The wooden fence panels distorted after prolonged exposure to heavy rain.
Τα πάνελ ξύλινης περιφράξεως παραμορφώθηκαν μετά από παρατεταμένη έκθεση σε ισχυρή βροχή.
The metal frame of the old car distorted over time, rusting and bending out of shape.
Το μεταλλικό πλαίσιο του παλιού αυτοκινήτου παραμορφώθηκε με το χρόνο, σκουριάζοντας και λυγίζοντας.
