to distort
01
歪める, 変形させる
to change the shape or condition of something in a way that is no longer clear or natural
Transitive: to distort shape of something
例
Twisting the metal frame will distort its structure and weaken its integrity.
金属フレームをねじると、その構造が歪み、強度が弱まります。
Strong winds can distort the shape of trees, bending them in unnatural directions.
強い風は木の形を歪めることがあり、不自然な方向に曲げることがあります。
02
歪める, 曲解する
to change and twist a fact, idea, etc. in a way that no longer conveys its true meaning
Transitive: to distort a fact or idea
例
The tabloid newspaper distorted the politician's statements.
タブロイド紙は政治家の発言を歪曲した。
Some historical accounts have been distorted over time, altering the events to fit certain narratives or agendas.
いくつかの歴史的記録は時間とともに歪曲され、特定の物語や議題に合わせて出来事が変更されてきました。
03
歪める, 変形させる
to become twisted or warped out of shape, often due to pressure, heat, or other external factors
Intransitive
例
The wooden fence panels distorted after prolonged exposure to heavy rain.
木製のフェンスパネルは、長期間の大雨にさらされた後、歪みました。
The metal frame of the old car distorted over time, rusting and bending out of shape.
古い車の金属フレームは時間とともに歪み、錆びて形が崩れました。
語彙ツリー
distortable
distorted
distortion
distort
