to distinguish
01
يميز, يفرق
to recognize and mentally separate two things, people, etc.
Transitive: to distinguish between two things or people | to distinguish sb/sth from sb/sth
أمثلة
She easily distinguishes between different types of flowers in the garden.
هي بسهولة تميز بين أنواع مختلفة من الزهور في الحديقة.
02
تمييز, التعرف
to perceive or identify someone or something with clarity
Transitive: to distinguish a shape or sound
أمثلة
With the lights dimmed, it was hard to distinguish the faces in the photograph.
مع الأضواء الخافتة، كان من الصعب تمييز الوجوه في الصورة.
03
يميز
to be the distinctive feature or characteristic between two things, people, etc.
Transitive: to distinguish sb/sth from others
أمثلة
The sharp edges of the leaf distinguish it from other plants in the garden.
الحواف الحادة للورقة تميزها عن النباتات الأخرى في الحديقة.
04
يميز, يفرق
to sort or divide things into different groups based on their features or qualities
Transitive: to distinguish sb/sth
أمثلة
The teacher distinguished the students into groups based on their reading levels.
ميز المعلم الطلاب إلى مجموعات بناءً على مستويات قراءتهم.
05
تمييز, إبراز
to make something conspicuous or noteworthy by discerning it
Transitive: to distinguish sb/sth
أمثلة
His quick thinking distinguished him as a leader in the crisis.
تفكيره السريع ميزه كقائد في الأزمة.
شجرة معجمية
distinguishable
distinguished
distinguish
