অনুসন্ধান করুন
অভিধানের ভাষা নির্বাচন করুন
to distinguish
01
পার্থক্য করা, চিনতে পারা
to recognize and mentally separate two things, people, etc.
Transitive: to distinguish between two things or people | to distinguish sb/sth from sb/sth
উদাহরণ
The detective could distinguish the authentic painting from the clever forgery.
গোয়েন্দা চতুর জাল থেকে আসল চিত্র পার্থক্য করতে পারতেন।
She could easily distinguish between identical twins by their personalities.
সে সহজেই তাদের ব্যক্তিত্ব দ্বারা অভিন্ন যমজদের মধ্যে পার্থক্য করতে পারত।
02
প্রভেদ করা, চিনতে পারা
to perceive or identify someone or something with clarity
Transitive: to distinguish a shape or sound
উদাহরণ
In the fog, I could barely distinguish the shapes of the trees.
কুয়াশায়, আমি গাছের আকারগুলি স্পষ্টভাবে চিনতে পারছিলাম না।
From a distance, it was hard to distinguish the mountain peaks against the cloudy sky.
দূর থেকে, মেঘলা আকাশের বিপরীতে পাহাড়ের চূড়াগুলি চিহ্নিত করা কঠিন ছিল।
03
পার্থক্য করা
to be the distinctive feature or characteristic between two things, people, etc.
Transitive: to distinguish sb/sth from others
উদাহরণ
The bright red color distinguishes this car from the others in the lot.
উজ্জ্বল লাল রঙটি এই গাড়িটিকে লটে অন্যান্য গাড়ি থেকে পার্থক্য করে।
The unique design of the building distinguishes it from others in the city.
ভবনের অনন্য নকশা এটিকে শহরের অন্যান্য থেকে পৃথক করে।
04
পার্থক্য করা, ভেদ করা
to sort or divide things into different groups based on their features or qualities
Transitive: to distinguish sb/sth
উদাহরণ
Scientists distinguish species by examining their genetic traits.
বিজ্ঞানীরা তাদের জিনগত বৈশিষ্ট্য পরীক্ষা করে প্রজাতিগুলিকে পার্থক্য করেন.
The art curator distinguished paintings by style, organizing the gallery accordingly.
শিল্প কিউরেটর শৈলী অনুযায়ী পেইন্টিংগুলি বিভক্ত করেছেন, গ্যালারিটি সেই অনুযায়ী সাজিয়েছেন।
05
পার্থক্য করা, সুস্পষ্ট করা
to make something conspicuous or noteworthy by discerning it
Transitive: to distinguish sb/sth
উদাহরণ
The artist distinguished the main character by using bold colors in the painting.
শিল্পী চিত্রে সাহসী রং ব্যবহার করে প্রধান চরিত্রটিকে পৃথক করেছেন।
He distinguished himself at the competition by finishing first.
প্রতিযোগিতায় প্রথম হয়ে তিনি নিজেকে স্বতন্ত্র করেছিলেন।
শব্দতাত্ত্বিক গাছ
distinguishable
distinguished
distinguish
