Hledat
Vyberte jazyk slovníku
to distinguish
01
rozlišovat, odlišovat
to recognize and mentally separate two things, people, etc.
Transitive: to distinguish between two things or people | to distinguish sb/sth from sb/sth
Příklady
The detective could distinguish the authentic painting from the clever forgery.
Detektiv dokázal rozlišit autentický obraz od chytrého padělku.
She could easily distinguish between identical twins by their personalities.
Mohla snadno rozlišit mezi totožnými dvojčaty podle jejich osobností.
02
rozlišovat, rozpoznat
to perceive or identify someone or something with clarity
Transitive: to distinguish a shape or sound
Příklady
In the fog, I could barely distinguish the shapes of the trees.
V mlze jsem sotva mohl rozlišit tvary stromů.
From a distance, it was hard to distinguish the mountain peaks against the cloudy sky.
Z dálky bylo těžké rozlišit horské vrcholy proti oblačné obloze.
03
rozlišovat
to be the distinctive feature or characteristic between two things, people, etc.
Transitive: to distinguish sb/sth from others
Příklady
The bright red color distinguishes this car from the others in the lot.
Odlišuje jasně červená barva toto auto od ostatních na parkovišti.
The unique design of the building distinguishes it from others in the city.
Unikátní design budovy ji odlišuje od ostatních ve městě.
04
rozlišovat, odlišovat
to sort or divide things into different groups based on their features or qualities
Transitive: to distinguish sb/sth
Příklady
Scientists distinguish species by examining their genetic traits.
Vědci rozlišují druhy zkoumáním jejich genetických vlastností.
The art curator distinguished paintings by style, organizing the gallery accordingly.
Kurátor umění rozlišoval malby podle stylu a podle toho uspořádal galerii.
05
rozlišovat, zdůraznit
to make something conspicuous or noteworthy by discerning it
Transitive: to distinguish sb/sth
Příklady
The artist distinguished the main character by using bold colors in the painting.
Umělec odlišil hlavní postavu použitím odvážných barev v malbě.
He distinguished himself at the competition by finishing first.
Na soutěži se vyznamenal tím, že skončil první.
Lexikální Strom
distinguishable
distinguished
distinguish
