to distinguish
01
구별하다, 분간하다
to recognize and mentally separate two things, people, etc.
Transitive: to distinguish between two things or people | to distinguish sb/sth from sb/sth
예시들
The detective could distinguish the authentic painting from the clever forgery.
그 탐정은 진품과 교묘한 위조품을 구별할 수 있었다.
She could easily distinguish between identical twins by their personalities.
그녀는 성격으로 동일한 쌍둥이를 쉽게 구별할 수 있었다.
02
구별하다, 분간하다
to perceive or identify someone or something with clarity
Transitive: to distinguish a shape or sound
예시들
In the fog, I could barely distinguish the shapes of the trees.
안개 속에서 나는 나무들의 모습을 거의 구별할 수 없었다.
From a distance, it was hard to distinguish the mountain peaks against the cloudy sky.
멀리서는 흐린 하늘을 배경으로 산봉우리를 구분하기 어려웠다.
03
구별하다
to be the distinctive feature or characteristic between two things, people, etc.
Transitive: to distinguish sb/sth from others
예시들
The bright red color distinguishes this car from the others in the lot.
밝은 빨간색이 이 차를 주차장의 다른 차들과 구별짓습니다.
The unique design of the building distinguishes it from others in the city.
건물의 독특한 디자인은 도시의 다른 건물들과 구별됩니다.
04
구별하다, 분간하다
to sort or divide things into different groups based on their features or qualities
Transitive: to distinguish sb/sth
예시들
Scientists distinguish species by examining their genetic traits.
과학자들은 유전적 특성을 조사하여 종을 구분합니다.
The art curator distinguished paintings by style, organizing the gallery accordingly.
미술 큐레이터는 스타일에 따라 그림을 구별하고 갤러리를 그에 따라 조직했습니다.
05
구별하다, 두드러지게 하다
to make something conspicuous or noteworthy by discerning it
Transitive: to distinguish sb/sth
예시들
The artist distinguished the main character by using bold colors in the painting.
예술가는 그림에서 대담한 색상을 사용하여 주인공을 구별했습니다.
He distinguished himself at the competition by finishing first.
그는 경쟁에서 1위를 함으로써 자신을 두드러지게 했습니다.
어휘 나무
distinguishable
distinguished
distinguish
