Искать
Выберите язык словаря
to distinguish
01
различать
to recognize and mentally separate two things, people, etc.
Transitive: to distinguish between two things or people | to distinguish sb/sth from sb/sth
Примеры
The detective could distinguish the authentic painting from the clever forgery.
Детектив мог отличить подлинную картину от искусной подделки.
She could easily distinguish between identical twins by their personalities.
Она могла легко отличать идентичных близнецов по их характерам.
02
различать, распознавать
to perceive or identify someone or something with clarity
Transitive: to distinguish a shape or sound
Примеры
In the fog, I could barely distinguish the shapes of the trees.
В тумане я едва мог различить очертания деревьев.
From a distance, it was hard to distinguish the mountain peaks against the cloudy sky.
Издалека было трудно различить горные вершины на фоне облачного неба.
03
отличаться
to be the distinctive feature or characteristic between two things, people, etc.
Transitive: to distinguish sb/sth from others
Примеры
The bright red color distinguishes this car from the others in the lot.
Ярко-красный цвет отличает эту машину от других на стоянке.
The unique design of the building distinguishes it from others in the city.
Уникальный дизайн здания отличает его от других в городе.
04
различать, отличать
to sort or divide things into different groups based on their features or qualities
Transitive: to distinguish sb/sth
Примеры
Scientists distinguish species by examining their genetic traits.
Ученые различают виды, изучая их генетические признаки.
The art curator distinguished paintings by style, organizing the gallery accordingly.
Куратор искусства различал картины по стилю, организуя галерею соответственно.
05
различать
to make something conspicuous or noteworthy by discerning it
Transitive: to distinguish sb/sth
Примеры
The artist distinguished the main character by using bold colors in the painting.
Художник выделил главного героя, используя смелые цвета в картине.
He distinguished himself at the competition by finishing first.
Он отличился на соревновании, заняв первое место.
Лексическое Дерево
distinguishable
distinguished
distinguish
