Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to distinguish
01
unterscheiden
to recognize and mentally separate two things, people, etc.
Transitive: to distinguish between two things or people | to distinguish sb/sth from sb/sth
Beispiele
The detective could distinguish the authentic painting from the clever forgery.
Der Detektiv konnte das authentische Gemälde von der geschickten Fälschung unterscheiden.
She could easily distinguish between identical twins by their personalities.
Sie konnte leicht zwischen eineiigen Zwillingen durch ihre Persönlichkeiten unterscheiden.
02
unterscheiden, erkennen
to perceive or identify someone or something with clarity
Transitive: to distinguish a shape or sound
Beispiele
In the fog, I could barely distinguish the shapes of the trees.
Im Nebel konnte ich die Umrisse der Bäume kaum unterscheiden.
From a distance, it was hard to distinguish the mountain peaks against the cloudy sky.
Aus der Ferne war es schwer, die Berggipfel vor dem bewölkten Himmel zu unterscheiden.
03
unterscheiden
to be the distinctive feature or characteristic between two things, people, etc.
Transitive: to distinguish sb/sth from others
Beispiele
The bright red color distinguishes this car from the others in the lot.
Die leuchtend rote Farbe unterscheidet dieses Auto von den anderen auf dem Parkplatz.
The unique design of the building distinguishes it from others in the city.
Das einzigartige Design des Gebäudes unterscheidet es von anderen in der Stadt.
04
unterscheiden, differenzieren
to sort or divide things into different groups based on their features or qualities
Transitive: to distinguish sb/sth
Beispiele
Scientists distinguish species by examining their genetic traits.
Wissenschaftler unterscheiden Arten, indem sie ihre genetischen Merkmale untersuchen.
The art curator distinguished paintings by style, organizing the gallery accordingly.
Der Kunstkurator unterschied Gemälde nach Stil und organisierte die Galerie entsprechend.
05
unterscheiden, hervorheben
to make something conspicuous or noteworthy by discerning it
Transitive: to distinguish sb/sth
Beispiele
The artist distinguished the main character by using bold colors in the painting.
Der Künstler hob die Hauptfigur hervor, indem er mutige Farben in dem Gemälde verwendete.
He distinguished himself at the competition by finishing first.
Er zeichnete sich im Wettbewerb aus, indem er als Erster fertig wurde.
Lexikalischer Baum
distinguishable
distinguished
distinguish
