Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to distinguish
01
megkülönböztet, elválaszt
to recognize and mentally separate two things, people, etc.
Transitive: to distinguish between two things or people | to distinguish sb/sth from sb/sth
Példák
The detective could distinguish the authentic painting from the clever forgery.
A nyomozó meg tudta különböztetni az eredeti festményt az ügyes hamisítványtól.
She could easily distinguish between identical twins by their personalities.
Könnyedén megkülönböztethette az egypetéjű ikreket a személyiségük alapján.
02
megkülönböztet, felismer
to perceive or identify someone or something with clarity
Transitive: to distinguish a shape or sound
Példák
In the fog, I could barely distinguish the shapes of the trees.
A ködben alig tudtam megkülönböztetni a fák alakját.
From a distance, it was hard to distinguish the mountain peaks against the cloudy sky.
Távolról nehéz volt megkülönböztetni a hegycsúcsokat a felhős égbolt előtt.
03
megkülönböztet
to be the distinctive feature or characteristic between two things, people, etc.
Transitive: to distinguish sb/sth from others
Példák
The bright red color distinguishes this car from the others in the lot.
A élénkpiros szín megkülönbözteti ezt az autót a többi autótól a parkolóban.
The unique design of the building distinguishes it from others in the city.
Az épület egyedi dizájnja megkülönbözteti a város többi épületétől.
04
megkülönböztet, elkülönít
to sort or divide things into different groups based on their features or qualities
Transitive: to distinguish sb/sth
Példák
Scientists distinguish species by examining their genetic traits.
A tudósok a fajokat genetikai jellemzőik vizsgálatával különböztetik meg.
The art curator distinguished paintings by style, organizing the gallery accordingly.
A művészeti kurátor stílus szerint különböztette meg a festményeket, és ennek megfelelően rendezte be a galériát.
05
megkülönböztet, kiemel
to make something conspicuous or noteworthy by discerning it
Transitive: to distinguish sb/sth
Példák
The artist distinguished the main character by using bold colors in the painting.
A művész különböztette meg a főszereplőt merész színek használatával a festményen.
He distinguished himself at the competition by finishing first.
Kiemelkedett a versenyen azzal, hogy elsőként végzett.
Lexikai Fa
distinguishable
distinguished
distinguish
