جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
Ship
01
کشتی
a large boat, used for carrying passengers or goods across the sea
مثالها
The captain navigated the ship through rough waters with skill and expertise.
کاپیتان کشتی را با مهارت و تخصص از میان آبهای خروشان هدایت کرد.
The passengers waved goodbye to their loved ones from the ship's deck.
مسافران از عرشه کشتی به عزیزانشان خداحافظی کردند.
to ship
01
ارسال کردن, فرستادن
to send goods or individuals from one place to another using some form of transportation
Transitive: to ship sth | to ship sth somewhere
مثالها
The company decided to ship the products overseas to meet the growing demand in international markets.
شرکت تصمیم گرفت محصولات را به خارج از کشور ارسال کند تا تقاضای رو به رشد در بازارهای بینالمللی را برآورده سازد.
We will ship the customer's order via express delivery to ensure prompt delivery.
ما سفارش مشتری را از طریق تحویل سریع ارسال خواهیم کرد تا تحویل به موقع تضمین شود.
02
سوار کشتی شدن, با کشتی سفر کردن
to embark or board a vessel for transportation by water
Intransitive
مثالها
The passengers will ship at the port in the evening for their week-long cruise.
مسافران عصرگاه در بندر برای سفر دریایی یک هفتهای خود کشتی خواهند گرفت.
The explorers will ship at dawn to commence their journey across the open sea.
کاشفان در سپیدهدم کشتی خواهند گرفت تا سفر خود را در دریای باز آغاز کنند.
03
ارسال کردن, حمل و نقل با کشتی
to transport goods or individuals via ships or vessels
Transitive: to ship sth | to ship sth somewhere
مثالها
The company decided to ship the newly manufactured cars to international markets using cargo ships.
شرکت تصمیم گرفت اتومبیلهای تازه تولید شده را با استفاده از کشتیهای باری به بازارهای بینالمللی ارسال کند.
The online retailer ships products worldwide, ensuring timely delivery through maritime shipping services.
خردهفروش آنلاین محصولات را به سراسر جهان حمل میکند، و از طریق خدمات حمل و نقل دریایی تحویل به موقع را تضمین میکند.
04
در کشتی خدمت کردن, سوار کشتی شدن
to be engaged in service on a ship
Intransitive: to ship | to ship on a vessel
مثالها
After completing his training, the new recruit will ship on a naval frigate.
پس از اتمام آموزش، سرباز جدید عازم خدمت بر روی یک ناوچه دریایی خواهد شد.
The experienced seaman decided to ship on a merchant vessel for a transatlantic voyage.
ملوان با تجربه تصمیم گرفت در کشتی خدمت کند روی یک کشتی تجاری برای یک سفر اقیانوسی.
05
شیپ کردن, حمایت کردن
to support or hope for a romantic relationship between two people, whether real or fictional
Slangمثالها
I totally ship them; their chemistry is undeniable.
من کاملاً آنها را شیپ میکنم؛ شیمی بین آنها انکارناپذیر است.
Do you ship those two characters from the show?
آیا تو آن دو شخصیت از سریال را شیپ میکنی ؟
