Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
Ship
01
navio, barco
a large boat, used for carrying passengers or goods across the sea
Exemplos
The captain navigated the ship through rough waters with skill and expertise.
O capitão navegou o navio através de águas turbulentas com habilidade e expertise.
The passengers waved goodbye to their loved ones from the ship's deck.
Os passageiros acenaram adeus aos seus entes queridos do convés do navio.
to ship
01
enviar, embarcar
to send goods or individuals from one place to another using some form of transportation
Transitive: to ship sth | to ship sth somewhere
Exemplos
The company decided to ship the products overseas to meet the growing demand in international markets.
A empresa decidiu enviar os produtos para o exterior para atender à crescente demanda nos mercados internacionais.
We will ship the customer's order via express delivery to ensure prompt delivery.
Vamos enviar o pedido do cliente via entrega expressa para garantir uma entrega rápida.
02
embarcar, tomar um navio
to embark or board a vessel for transportation by water
Intransitive
Exemplos
The passengers will ship at the port in the evening for their week-long cruise.
Os passageiros embarcarão no porto à noite para o seu cruzeiro de uma semana.
The explorers will ship at dawn to commence their journey across the open sea.
Os exploradores embarcarão ao amanhecer para começar sua jornada pelo mar aberto.
03
enviar, transportar por navio
to transport goods or individuals via ships or vessels
Transitive: to ship sth | to ship sth somewhere
Exemplos
The company decided to ship the newly manufactured cars to international markets using cargo ships.
A empresa decidiu enviar os carros recém-fabricados para os mercados internacionais usando navios de carga.
The online retailer ships products worldwide, ensuring timely delivery through maritime shipping services.
O varejista online envia produtos para todo o mundo, garantindo entrega pontual por meio de serviços de transporte marítimo.
04
servir em um navio, embarcar
to be engaged in service on a ship
Intransitive: to ship | to ship on a vessel
Exemplos
After completing his training, the new recruit will ship on a naval frigate.
Após completar seu treinamento, o novo recruta embarcará em uma fragata naval.
The experienced seaman decided to ship on a merchant vessel for a transatlantic voyage.
O marinheiro experiente decidiu embarcar em um navio mercante para uma viagem transatlântica.
05
shippar, torcer
to support or hope for a romantic relationship between two people, whether real or fictional
SlangExemplos
I totally ship them; their chemistry is undeniable.
Eu ship totalmente eles; a química deles é inegável.
Do you ship those two characters from the show?
Você shippa esses dois personagens do programa ?
