Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
Ship
01
navire
a large boat, used for carrying passengers or goods across the sea
Exemples
The captain navigated the ship through rough waters with skill and expertise.
Le capitaine a navigué le navire à travers des eaux agitées avec compétence et expertise.
The passengers waved goodbye to their loved ones from the ship's deck.
Les passagers ont fait un dernier au revoir à leurs proches depuis le pont du navire.
to ship
01
expédier, expédier
to send goods or individuals from one place to another using some form of transportation
Transitive: to ship sth | to ship sth somewhere
Exemples
The company decided to ship the products overseas to meet the growing demand in international markets.
La société a décidé d'expédier les produits à l'étranger pour répondre à la demande croissante sur les marchés internationaux.
We will ship the customer's order via express delivery to ensure prompt delivery.
Nous expédierons la commande du client via une livraison express pour assurer une livraison rapide.
02
embarquer, prendre un navire
to embark or board a vessel for transportation by water
Intransitive
Exemples
The passengers will ship at the port in the evening for their week-long cruise.
Les passagers embarqueront au port dans la soirée pour leur croisière d'une semaine.
The explorers will ship at dawn to commence their journey across the open sea.
Les explorateurs embarqueront à l'aube pour commencer leur voyage en pleine mer.
03
expédier, transporter par bateau
to transport goods or individuals via ships or vessels
Transitive: to ship sth | to ship sth somewhere
Exemples
The company decided to ship the newly manufactured cars to international markets using cargo ships.
L'entreprise a décidé d'expédier les voitures nouvellement fabriquées vers les marchés internationaux en utilisant des cargos.
The online retailer ships products worldwide, ensuring timely delivery through maritime shipping services.
Le détaillant en ligne expédie des produits dans le monde entier, assurant une livraison rapide grâce aux services de transport maritime.
04
naviguer, être embarqué
to be engaged in service on a ship
Intransitive: to ship | to ship on a vessel
Exemples
After completing his training, the new recruit will ship on a naval frigate.
Après avoir terminé sa formation, le nouveau recrue embarquera sur une frégate navale.
The experienced seaman decided to ship on a merchant vessel for a transatlantic voyage.
Le marin expérimenté a décidé de s'embarquer sur un navire marchand pour une traversée transatlantique.
05
shipper, supporter
to support or hope for a romantic relationship between two people, whether real or fictional
SlangExemples
I totally ship them; their chemistry is undeniable.
Ship totalement ; leur chimie est indéniable.
Do you ship those two characters from the show?
Est-ce que tu shippes ces deux personnages de la série ?
