Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
Ship
01
Schiff
a large boat, used for carrying passengers or goods across the sea
Beispiele
The captain navigated the ship through rough waters with skill and expertise.
Der Kapitän steuerte das Schiff mit Geschick und Fachwissen durch raue Gewässer.
The passengers waved goodbye to their loved ones from the ship's deck.
Die Passagiere winkten ihren Lieben vom Deck des Schiffes zum Abschied.
to ship
01
versenden, schiffen
to send goods or individuals from one place to another using some form of transportation
Transitive: to ship sth | to ship sth somewhere
Beispiele
The company decided to ship the products overseas to meet the growing demand in international markets.
Das Unternehmen beschloss, die Produkte ins Ausland zu verschiffen, um der wachsenden Nachfrage auf den internationalen Märkten gerecht zu werden.
We will ship the customer's order via express delivery to ensure prompt delivery.
Wir werden die Bestellung des Kunden per Expressversand versenden, um eine schnelle Lieferung zu gewährleisten.
02
einschiffen, ein Schiff besteigen
to embark or board a vessel for transportation by water
Intransitive
Beispiele
The passengers will ship at the port in the evening for their week-long cruise.
Die Passagiere werden abends im Hafen für ihre einwöchige Kreuzfahrt an Bord gehen.
The explorers will ship at dawn to commence their journey across the open sea.
Die Entdecker werden bei Tagesanbruch an Bord gehen, um ihre Reise über das offene Meer zu beginnen.
03
verschiffen, per Schiff transportieren
to transport goods or individuals via ships or vessels
Transitive: to ship sth | to ship sth somewhere
Beispiele
The company decided to ship the newly manufactured cars to international markets using cargo ships.
Das Unternehmen entschied sich, die neu hergestellten Autos mit Frachtschiffen auf internationale Märkte zu verschiffen.
The online retailer ships products worldwide, ensuring timely delivery through maritime shipping services.
Der Online-Händler versendet Produkte weltweit und gewährleistet eine pünktliche Lieferung durch Seefracht-Dienste.
04
auf einem Schiff dienen, an Bord gehen
to be engaged in service on a ship
Intransitive: to ship | to ship on a vessel
Beispiele
After completing his training, the new recruit will ship on a naval frigate.
Nach Abschluss seiner Ausbildung wird der neue Rekrut auf einem Marinefregatte Dienst tun.
The experienced seaman decided to ship on a merchant vessel for a transatlantic voyage.
Der erfahrene Seemann entschied sich, auf einem Handelsschiff anzuheuern für eine transatlantische Reise.
05
shippen, unterstützen
to support or hope for a romantic relationship between two people, whether real or fictional
SlangBeispiele
I totally ship them; their chemistry is undeniable.
Ich shippe sie total; ihre Chemie ist unbestreitbar.
Do you ship those two characters from the show?
Shippst du diese beiden Charaktere aus der Sendung ?
