Ship
01
船, 船舶
a large boat, used for carrying passengers or goods across the sea
例
The captain navigated the ship through rough waters with skill and expertise.
船長は技術と専門知識を持って船を荒れた海を通り抜けさせた。
to ship
01
送る, 出荷する
to send goods or individuals from one place to another using some form of transportation
Transitive: to ship sth | to ship sth somewhere
例
The company decided to ship the products overseas to meet the growing demand in international markets.
同社は、国際市場での需要の高まりに対応するため、製品を海外に輸送することを決定しました。
02
船に乗る, 乗船する
to embark or board a vessel for transportation by water
Intransitive
例
Travelers should check in at the terminal before they ship for their oceanic voyage.
旅行者は海洋航海のために船に乗る前にターミナルでチェックインする必要があります。
03
出荷する, 船で輸送する
to transport goods or individuals via ships or vessels
Transitive: to ship sth | to ship sth somewhere
例
Exporters often prefer to ship bulk quantities of goods by ocean freight for cost-effective transportation.
輸出業者は、コスト効率の良い輸送のために、大量の貨物を海上輸送で輸送することを好むことが多い。
04
船で勤務する, 乗船する
to be engaged in service on a ship
Intransitive: to ship | to ship on a vessel
例
After completing his training, the new recruit will ship on a naval frigate.
訓練を終えた後、新入隊員は海軍のフリゲート艦に乗船する予定です。
05
シップする, 応援する
to support or hope for a romantic relationship between two people, whether real or fictional
Slang例
I totally ship them; their chemistry is undeniable.
私は完全に彼らをシップしている；彼らの相性は否定できない。
