Искать
Выберите язык словаря
Ship
01
корабль
a large boat, used for carrying passengers or goods across the sea
Примеры
The captain navigated the ship through rough waters with skill and expertise.
Капитан умело и профессионально провел корабль через бурные воды.
The passengers waved goodbye to their loved ones from the ship's deck.
Пассажиры помахали на прощание своим близким с палубы корабля.
to ship
01
транспортировать
to send goods or individuals from one place to another using some form of transportation
Transitive: to ship sth | to ship sth somewhere
Примеры
The company decided to ship the products overseas to meet the growing demand in international markets.
Компания решила отправить товары за границу, чтобы удовлетворить растущий спрос на международных рынках.
We will ship the customer's order via express delivery to ensure prompt delivery.
Мы отправим заказ клиента через экспресс-доставку, чтобы обеспечить быструю доставку.
02
садиться на корабль, отправляться на судне
to embark or board a vessel for transportation by water
Intransitive
Примеры
The passengers will ship at the port in the evening for their week-long cruise.
Пассажиры отправятся в порту вечером для своего недельного круиза.
The explorers will ship at dawn to commence their journey across the open sea.
Исследователи отправятся на рассвете, чтобы начать свое путешествие по открытому морю.
03
отправлять, перевозить судном
to transport goods or individuals via ships or vessels
Transitive: to ship sth | to ship sth somewhere
Примеры
The company decided to ship the newly manufactured cars to international markets using cargo ships.
Компания решила отправить вновь изготовленные автомобили на международные рынки с помощью грузовых судов.
The online retailer ships products worldwide, ensuring timely delivery through maritime shipping services.
Онлайн-ритейлер отправляет товары по всему миру, обеспечивая своевременную доставку через морские грузоперевозки.
04
служить на корабле, быть на борту
to be engaged in service on a ship
Intransitive: to ship | to ship on a vessel
Примеры
After completing his training, the new recruit will ship on a naval frigate.
После завершения обучения новый рекрут отправится на военном фрегате.
The experienced seaman decided to ship on a merchant vessel for a transatlantic voyage.
Опытный моряк решил отправиться на торговом судне в трансатлантическое путешествие.
05
шипперить, болеть за
to support or hope for a romantic relationship between two people, whether real or fictional
SlangПримеры
I totally ship them; their chemistry is undeniable.
Я полностью их шипперю; их химия неоспорима.
Do you ship those two characters from the show?
Ты шипперишь этих двух персонажей из шоу ?
