Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
Ship
01
tàu, thuyền
a large boat, used for carrying passengers or goods across the sea
Các ví dụ
The captain navigated the ship through rough waters with skill and expertise.
Thuyền trưởng điều khiển con tàu qua vùng nước gập ghềnh với kỹ năng và chuyên môn.
The passengers waved goodbye to their loved ones from the ship's deck.
Các hành khách vẫy tay tạm biệt người thân từ boong tàu.
to ship
01
gửi hàng, vận chuyển
to send goods or individuals from one place to another using some form of transportation
Transitive: to ship sth | to ship sth somewhere
Các ví dụ
The company decided to ship the products overseas to meet the growing demand in international markets.
Công ty quyết định vận chuyển sản phẩm ra nước ngoài để đáp ứng nhu cầu ngày càng tăng trên thị trường quốc tế.
We will ship the customer's order via express delivery to ensure prompt delivery.
Chúng tôi sẽ gửi đơn hàng của khách hàng qua dịch vụ giao hàng nhanh để đảm bảo giao hàng kịp thời.
02
lên tàu, đi tàu
to embark or board a vessel for transportation by water
Intransitive
Các ví dụ
The passengers will ship at the port in the evening for their week-long cruise.
Các hành khách sẽ lên tàu tại cảng vào buổi tối cho chuyến du thuyền kéo dài một tuần của họ.
The explorers will ship at dawn to commence their journey across the open sea.
Các nhà thám hiểm sẽ lên tàu vào lúc bình minh để bắt đầu hành trình của họ trên biển khơi.
03
gửi hàng, vận chuyển bằng tàu
to transport goods or individuals via ships or vessels
Transitive: to ship sth | to ship sth somewhere
Các ví dụ
The company decided to ship the newly manufactured cars to international markets using cargo ships.
Công ty quyết định vận chuyển những chiếc xe mới sản xuất đến các thị trường quốc tế bằng tàu chở hàng.
The online retailer ships products worldwide, ensuring timely delivery through maritime shipping services.
Nhà bán lẻ trực tuyến vận chuyển sản phẩm trên toàn thế giới, đảm bảo giao hàng đúng hạn thông qua các dịch vụ vận chuyển đường biển.
04
phục vụ trên tàu, được đưa lên tàu
to be engaged in service on a ship
Intransitive: to ship | to ship on a vessel
Các ví dụ
After completing his training, the new recruit will ship on a naval frigate.
Sau khi hoàn thành khóa đào tạo, tân binh sẽ lên tàu trên một tàu frigate hải quân.
The experienced seaman decided to ship on a merchant vessel for a transatlantic voyage.
Thủy thủ giàu kinh nghiệm quyết định lên tàu trên một tàu buôn để thực hiện chuyến đi xuyên Đại Tây Dương.
05
ship, ủng hộ
to support or hope for a romantic relationship between two people, whether real or fictional
SlangCác ví dụ
I totally ship them; their chemistry is undeniable.
Tôi hoàn toàn ship họ; sự hòa hợp của họ là không thể phủ nhận.
Do you ship those two characters from the show?
Bạn có ship hai nhân vật đó từ chương trình không ?
