Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
Ship
01
nave
a large boat, used for carrying passengers or goods across the sea
Esempi
The captain navigated the ship through rough waters with skill and expertise.
Il capitano ha navigato la nave attraverso acque agitate con abilità ed esperienza.
The passengers waved goodbye to their loved ones from the ship's deck.
I passeggeri hanno salutato i loro cari dal ponte della nave.
to ship
01
spedire, inviare
to send goods or individuals from one place to another using some form of transportation
Transitive: to ship sth | to ship sth somewhere
Esempi
The company decided to ship the products overseas to meet the growing demand in international markets.
L'azienda ha deciso di spedire i prodotti all'estero per soddisfare la crescente domanda nei mercati internazionali.
We will ship the customer's order via express delivery to ensure prompt delivery.
Spediremo l'ordine del cliente tramite consegna espressa per garantire una consegna tempestiva.
02
imbarcare, prendere una nave
to embark or board a vessel for transportation by water
Intransitive
Esempi
The passengers will ship at the port in the evening for their week-long cruise.
I passeggeri salperanno al porto alla sera per la loro crociera di una settimana.
The explorers will ship at dawn to commence their journey across the open sea.
Gli esploratori salperanno all'alba per iniziare il loro viaggio in mare aperto.
03
spedire, trasportare via nave
to transport goods or individuals via ships or vessels
Transitive: to ship sth | to ship sth somewhere
Esempi
The company decided to ship the newly manufactured cars to international markets using cargo ships.
L'azienda ha deciso di spedire le auto appena prodotte ai mercati internazionali utilizzando navi da carico.
The online retailer ships products worldwide, ensuring timely delivery through maritime shipping services.
Il rivenditore online spedisce prodotti in tutto il mondo, garantendo una consegna tempestiva attraverso i servizi di trasporto marittimo.
04
navigare, essere imbarcato
to be engaged in service on a ship
Intransitive: to ship | to ship on a vessel
Esempi
After completing his training, the new recruit will ship on a naval frigate.
Dopo aver completato l'addestramento, il nuovo recluta si imbarcherà su una fregata navale.
The experienced seaman decided to ship on a merchant vessel for a transatlantic voyage.
Il marinaio esperto decise di imbarcarsi su una nave mercantile per un viaggio transatlantico.
05
shippare, tifare
to support or hope for a romantic relationship between two people, whether real or fictional
SlangEsempi
I totally ship them; their chemistry is undeniable.
Li ship totalmente; la loro chimica è innegabile.
Do you ship those two characters from the show?
Shippi quei due personaggi dello spettacolo ?
