Hledat
Ship
01
loď, plavidlo
a large boat, used for carrying passengers or goods across the sea
Example
The captain navigated the ship through rough waters with skill and expertise.
Kapitán navigoval loď přes rozbouřené vody s dovedností a odborností.
The passengers waved goodbye to their loved ones from the ship's deck.
Cestující mávali na rozloučenou svým blízkým z paluby lodi.
to ship
01
odeslat, vypravit
to send goods or individuals from one place to another using some form of transportation
Transitive: to ship sth | to ship sth somewhere
Example
The company decided to ship the products overseas to meet the growing demand in international markets.
Společnost se rozhodla odeslat produkty do zahraničí, aby vyhověla rostoucí poptávce na mezinárodních trzích.
We will ship the customer's order via express delivery to ensure prompt delivery.
Odesláme zákaznickou objednávku expresní dodávkou, abychom zajistili včasné doručení.
02
naložit, nalodit
to embark or board a vessel for transportation by water
Intransitive
Example
The passengers will ship at the port in the evening for their week-long cruise.
Cestující se nalodí v přístavu večer na svou týdenní plavbu.
The explorers will ship at dawn to commence their journey across the open sea.
Objevitelé se nalodí se svítáním, aby zahájili svou cestu přes otevřené moře.
03
dopravit, zaslat
to transport goods or individuals via ships or vessels
Transitive: to ship sth | to ship sth somewhere
Example
The company decided to ship the newly manufactured cars to international markets using cargo ships.
Společnost se rozhodla dopravit nově vyrobené automobily na mezinárodní trhy pomocí nákladních lodí.
The online retailer ships products worldwide, ensuring timely delivery through maritime shipping services.
Online prodejce dopravuje produkty po celém světě a zajišťuje včasnou dodávku prostřednictvím námořních přepravních služeb.
04
plavit se, sloužit na lodi
to be engaged in service on a ship
Intransitive: to ship | to ship on a vessel
Example
After completing his training, the new recruit will ship on a naval frigate.
Po dokončení výcviku se nový rekrut bude plavit na námořní fregatě.
The experienced seaman decided to ship on a merchant vessel for a transatlantic voyage.
Zkušený námořník se rozhodl plavit se na obchodní lodi na transatlantické plavbě.
Blízká Slova
