Ship
01
船, 船舶
a large boat, used for carrying passengers or goods across the sea
例
The captain navigated the ship through rough waters with skill and expertise.
船長は技術と専門知識を持って船を荒れた海を通り抜けさせた。
The passengers waved goodbye to their loved ones from the ship's deck.
乗客たちは船のデッキから愛する人々に別れを告げた。
to ship
01
送る, 出荷する
to send goods or individuals from one place to another using some form of transportation
Transitive: to ship sth | to ship sth somewhere
例
The company decided to ship the products overseas to meet the growing demand in international markets.
同社は、国際市場での需要の高まりに対応するため、製品を海外に輸送することを決定しました。
We will ship the customer's order via express delivery to ensure prompt delivery.
迅速な配達を確保するために、顧客の注文を速達で発送します。
02
船に乗る, 乗船する
to embark or board a vessel for transportation by water
Intransitive
例
The passengers will ship at the port in the evening for their week-long cruise.
乗客は夕方に港で1週間のクルーズに出航します。
The explorers will ship at dawn to commence their journey across the open sea.
探検家たちは夜明けに船に乗り、外海を越える旅を始める。
03
出荷する, 船で輸送する
to transport goods or individuals via ships or vessels
Transitive: to ship sth | to ship sth somewhere
例
The company decided to ship the newly manufactured cars to international markets using cargo ships.
同社は、新しく製造された車を貨物船を使って国際市場に輸送することを決めました。
The online retailer ships products worldwide, ensuring timely delivery through maritime shipping services.
オンライン小売業者は、海上輸送サービスを通じてタイムリーな配達を確保し、世界中に製品を出荷します。
04
船で勤務する, 乗船する
to be engaged in service on a ship
Intransitive: to ship | to ship on a vessel
例
After completing his training, the new recruit will ship on a naval frigate.
訓練を終えた後、新入隊員は海軍のフリゲート艦に乗船する予定です。
The experienced seaman decided to ship on a merchant vessel for a transatlantic voyage.
経験豊富な船員は、大西洋横断航海のため商船に乗船することを決めた。
05
シップする, 応援する
to support or hope for a romantic relationship between two people, whether real or fictional
Slang例
I totally ship them; their chemistry is undeniable.
私は完全に彼らをシップしている；彼らの相性は否定できない。
Do you ship those two characters from the show?
あなたはその番組のあの二人のキャラクターをシップしますか？
