Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
Ship
01
hajó, hajótest
a large boat, used for carrying passengers or goods across the sea
Példák
The captain navigated the ship through rough waters with skill and expertise.
A kapitány szakértelemmel és ügyességgel navigálta a hajót a viharos vizeken keresztül.
The passengers waved goodbye to their loved ones from the ship's deck.
Az utasok a hajó fedélzetéről integettek búcsút szeretteiknek.
to ship
01
szállít, kiszállít
to send goods or individuals from one place to another using some form of transportation
Transitive: to ship sth | to ship sth somewhere
Példák
The company decided to ship the products overseas to meet the growing demand in international markets.
A cég úgy döntött, hogy a termékeket tengerentúlra szállítja, hogy kielégítse a nemzetközi piacokon növekvő keresletet.
We will ship the customer's order via express delivery to ensure prompt delivery.
A vevő rendelését expressz szállítással fogjuk kiszállítani, hogy biztosítsuk a gyors szállítást.
02
hajóra száll, hajózik
to embark or board a vessel for transportation by water
Intransitive
Példák
The passengers will ship at the port in the evening for their week-long cruise.
Az utasok este felszállnak a kikötőben egy hetes hajóútjukra.
The explorers will ship at dawn to commence their journey across the open sea.
A felfedezők hajnalban hajóra szállnak, hogy megkezdjék útjukat a nyílt tengeren.
03
szállít, hajóval szállít
to transport goods or individuals via ships or vessels
Transitive: to ship sth | to ship sth somewhere
Példák
The company decided to ship the newly manufactured cars to international markets using cargo ships.
A cég úgy döntött, hogy a legyártott autókat teherhajókkal szállítja a nemzetközi piacokra.
The online retailer ships products worldwide, ensuring timely delivery through maritime shipping services.
Az online kiskereskedő világszerte szállít termékeket, és a tengeri szállítási szolgáltatásokon keresztül biztosítja az időben történő kézbesítést.
04
szolgálati hajón, hajóra száll
to be engaged in service on a ship
Intransitive: to ship | to ship on a vessel
Példák
After completing his training, the new recruit will ship on a naval frigate.
A kiképzés befejezése után az új toborzott hadihajóra száll.
The experienced seaman decided to ship on a merchant vessel for a transatlantic voyage.
A tapasztalt tengerész úgy döntött, hogy kereskedelmi hajóra száll egy transzatlanti utazásra.
05
shippelni, támogatni
to support or hope for a romantic relationship between two people, whether real or fictional
SlangPéldák
I totally ship them; their chemistry is undeniable.
Teljesen shipelem őket; a kémiajuk tagadhatatlan.
Do you ship those two characters from the show?
Shippeled azt a két karaktert a műsorból ?
