Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
Armchair
01
sillón
a chair with side supports for the arms and a comfortable backrest, often used for relaxation or reading
Ejemplos
The dog loves to curl up in the armchair when no one ’s looking.
Al perro le encanta acurrucarse en el sillón cuando nadie está mirando.
He sank into the armchair after a long day at work.
Se hundió en el sillón después de un largo día de trabajo.
armchair
01
de sillón, desde el sillón
providing opinions and advice without actual expertise or experience
Ejemplos
Despite never having been to a farm, Jack is always armchair farming, lecturing everyone on the intricacies of agricultural practices.
A pesar de nunca haber estado en una granja, Jack siempre está haciendo agricultura de sillón, dando lecciones a todos sobre las complejidades de las prácticas agrícolas.
Sarah, with no background in finance, tends to be armchair investing, confidently giving advice on stock markets without any firsthand involvement.
Sarah, sin formación en finanzas, tiende a ser una inversora de sillón, dando consejos con confianza sobre los mercados de valores sin ninguna participación directa.
02
desvinculado, espectador
not directly involved or participating in an activity, often reffering to someone who used to be actively involved but is now retired
Ejemplos
After retiring from coaching, he became an armchair critic of the team's performance.
Después de retirarse del entrenamiento, se convirtió en un crítico de sillón del rendimiento del equipo.
As an armchair traveler, she enjoys reading about exotic destinations but prefers not to travel herself.
Como viajera de sillón, disfruta leyendo sobre destinos exóticos pero prefiere no viajar ella misma.
03
de sillón, en zapatillas
experienced or done away from the actual place where the action is happening, particularly from the comfort of one's home
Ejemplos
She enjoyed armchair travel by watching documentaries about exotic destinations from the comfort of her living room.
Disfrutó del viaje en sillón viendo documentales sobre destinos exóticos desde la comodidad de su sala de estar.
Rather than attending the game, he preferred armchair sports, watching matches on television with friends.
En lugar de asistir al partido, prefería los deportes de sillón, viendo los partidos en televisión con amigos.
Árbol Léxico
armchair
arm
chair
