Szukaj
Armchair
01
fotel, krzesło bujane
a chair with side supports for the arms and a comfortable backrest, often used for relaxation or reading
Example
The dog loves to curl up in the armchair when no one ’s looking.
He sank into the armchair after a long day at work.
armchair
01
kanapowy, fotelowy
providing opinions and advice without actual expertise or experience
Example
Despite never having been to a farm, Jack is always armchair farming, lecturing everyone on the intricacies of agricultural practices.
Mimo że nigdy nie był na farmie, Jack zawsze kanapowo orzeka, wykładając wszystkim zawiłości praktyk rolniczych.
Sarah, with no background in finance, tends to be armchair investing, confidently giving advice on stock markets without any firsthand involvement.
Sarah, nie mając doświadczenia w finansach, zwykle jest inwestorką kanapową, pewnie dającą porady na temat rynków akcji bez jakiegokolwiek bezpośredniego zaangażowania.
02
kanapowy, fotelowy
not directly involved or participating in an activity, often reffering to someone who used to be actively involved but is now retired
Example
After retiring from coaching, he became an armchair critic of the team's performance.
Po przejściu na emeryturę od trenowania, stał się kanapowym krytykiem wyników drużyny.
As an armchair traveler, she enjoys reading about exotic destinations but prefers not to travel herself.
Jako kanapowa podróżniczka, cieszy się czytaniem o egzotycznych miejscach, ale woli nie podróżować osobiście.
03
wygodny, domowy
experienced or done away from the actual place where the action is happening, particularly from the comfort of one's home
Example
She enjoyed armchair travel by watching documentaries about exotic destinations from the comfort of her living room.
Ona cieszyła się wygodnym, domowym podróżowaniem, oglądając dokumenty o egzotycznych destynacjach z wygody swojego salonu.
Rather than attending the game, he preferred armchair sports, watching matches on television with friends.
Zamiast uczęszczać na mecz, wolał wygodne, domowe sporty, oglądając mecze w telewizji z przyjaciółmi.
Bliskie Słowa
