Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
Armchair
01
fauteuil
a chair with side supports for the arms and a comfortable backrest, often used for relaxation or reading
Exemples
The dog loves to curl up in the armchair when no one ’s looking.
Le chien adore se blottir dans le fauteuil quand personne ne regarde.
He sank into the armchair after a long day at work.
Il s'est affaissé dans le fauteuil après une longue journée de travail.
armchair
01
de fauteuil, en fauteuil
providing opinions and advice without actual expertise or experience
Exemples
Despite never having been to a farm, Jack is always armchair farming, lecturing everyone on the intricacies of agricultural practices.
Bien qu'il n'ait jamais été dans une ferme, Jack fait toujours du fauteuil farming, donnant des leçons à tout le monde sur les subtilités des pratiques agricoles.
Sarah, with no background in finance, tends to be armchair investing, confidently giving advice on stock markets without any firsthand involvement.
Sarah, sans formation en finance, a tendance à être un investisseur en fauteuil, donnant avec assurance des conseils sur les marchés boursiers sans aucune implication directe.
02
en retrait, en observation
not directly involved or participating in an activity, often reffering to someone who used to be actively involved but is now retired
Exemples
After retiring from coaching, he became an armchair critic of the team's performance.
Après avoir pris sa retraite en tant qu'entraîneur, il est devenu un critique en fauteuil de la performance de l'équipe.
As an armchair traveler, she enjoys reading about exotic destinations but prefers not to travel herself.
En tant que voyageuse en fauteuil, elle aime lire sur des destinations exotiques mais préfère ne pas voyager elle-même.
03
de fauteuil, en pantoufles
experienced or done away from the actual place where the action is happening, particularly from the comfort of one's home
Exemples
She enjoyed armchair travel by watching documentaries about exotic destinations from the comfort of her living room.
Elle a apprécié le voyage en fauteuil en regardant des documentaires sur des destinations exotiques depuis le confort de son salon.
Rather than attending the game, he preferred armchair sports, watching matches on television with friends.
Plutôt que d'assister au match, il préférait le sport en fauteuil, regardant les matchs à la télévision avec des amis.
Arbre Lexical
armchair
arm
chair
