Hledat
Vyberte jazyk slovníku
Armchair
01
křeslo, lenoška
a chair with side supports for the arms and a comfortable backrest, often used for relaxation or reading
Příklady
The dog loves to curl up in the armchair when no one ’s looking.
Pes se rád schoulí do křesla, když se nikdo nedívá.
He sank into the armchair after a long day at work.
Po dlouhém dni v práci se propadl do křesla.
armchair
01
křeslo, z křesla
providing opinions and advice without actual expertise or experience
Příklady
Despite never having been to a farm, Jack is always armchair farming, lecturing everyone on the intricacies of agricultural practices.
Přestože nikdy nebyl na farmě, Jack vždy praktikuje farmářství z křesla, přednáší všem o složitostech zemědělských praktik.
Sarah, with no background in finance, tends to be armchair investing, confidently giving advice on stock markets without any firsthand involvement.
Sarah, bez finančního zázemí, má tendenci být investorkou z gauče, sebevědomě radí ohledně akciových trhů bez přímé účasti.
02
odstoupivší, pozorovatel
not directly involved or participating in an activity, often reffering to someone who used to be actively involved but is now retired
Příklady
After retiring from coaching, he became an armchair critic of the team's performance.
Po odchodu z koučování se stal gaučovým kritikem výkonu týmu.
As an armchair traveler, she enjoys reading about exotic destinations but prefers not to travel herself.
Jako křeslový cestovatel si užívá čtení o exotických destinacích, ale raději necestuje sama.
03
křeslo, z domova
experienced or done away from the actual place where the action is happening, particularly from the comfort of one's home
Příklady
She enjoyed armchair travel by watching documentaries about exotic destinations from the comfort of her living room.
Užila si křeslové cestování sledováním dokumentů o exotických destinacích z pohodlí svého obývacího pokoje.
Rather than attending the game, he preferred armchair sports, watching matches on television with friends.
Místo účasti na hře dával přednost křeslovým sportům, sledoval zápasy v televizi s přáteli.
Lexikální Strom
armchair
arm
chair
