Armchair
01
扶手椅, 单人沙发
a chair with side supports for the arms and a comfortable backrest, often used for relaxation or reading
例子
The dog loves to curl up in the armchair when no one ’s looking.
狗喜欢在没人看的时候蜷缩在扶手椅里。
He sank into the armchair after a long day at work.
在漫长的一天工作后，他沉入了扶手椅中。
armchair
01
扶手椅, 从扶手椅上
providing opinions and advice without actual expertise or experience
例子
Despite never having been to a farm, Jack is always armchair farming, lecturing everyone on the intricacies of agricultural practices.
尽管从未去过农场，杰克总是纸上谈兵地务农，向大家讲授农业实践的复杂性。
Sarah, with no background in finance, tends to be armchair investing, confidently giving advice on stock markets without any firsthand involvement.
莎拉没有金融背景，倾向于纸上谈兵的投资，自信地给出关于股市的建议，而没有任何直接参与。
02
不直接参与的，旁观者
not directly involved or participating in an activity, often reffering to someone who used to be actively involved but is now retired
例子
After retiring from coaching, he became an armchair critic of the team's performance.
从教练职位退休后，他成为了球队表现的扶手椅评论家。
As an armchair traveler, she enjoys reading about exotic destinations but prefers not to travel herself.
作为一名扶手椅旅行者，她喜欢阅读关于异国情调的目的地，但不喜欢自己旅行。
03
扶手椅, 居家
experienced or done away from the actual place where the action is happening, particularly from the comfort of one's home
例子
She enjoyed armchair travel by watching documentaries about exotic destinations from the comfort of her living room.
她通过从客厅的舒适环境中观看关于异国情调目的地的纪录片，享受了扶手椅旅行。
Rather than attending the game, he preferred armchair sports, watching matches on television with friends.
他没有去现场看比赛，而是更喜欢扶手椅运动，和朋友一起在电视上看比赛。
