Caută
Selectați limba dicționarului
Armchair
01
fotoliu, scaun cu brațe
a chair with side supports for the arms and a comfortable backrest, often used for relaxation or reading
Exemple
The dog loves to curl up in the armchair when no one ’s looking.
Câinele adoră să se cuibărească în fotoliu când nimeni nu se uită.
He sank into the armchair after a long day at work.
S-a lăsat pe fotoliu după o zi lungă de muncă.
armchair
01
fotoliu, de pe fotoliu
providing opinions and advice without actual expertise or experience
Exemple
Despite never having been to a farm, Jack is always armchair farming, lecturing everyone on the intricacies of agricultural practices.
În ciuda faptului că nu a fost niciodată la o fermă, Jack se ocupă mereu de agricultură din fotoliu, ținând prelegeri tuturor despre complexitatea practicilor agricole.
Sarah, with no background in finance, tends to be armchair investing, confidently giving advice on stock markets without any firsthand involvement.
Sarah, fără experiență în finanțe, tinde să fie un investitor de fotoliu, oferind cu încredere sfaturi despre piețele de capital fără nicio implicare directă.
02
detached, spectator
not directly involved or participating in an activity, often reffering to someone who used to be actively involved but is now retired
Exemple
After retiring from coaching, he became an armchair critic of the team's performance.
După ce s-a retras din antrenorat, a devenit un critic de fotoliu al performanței echipei.
As an armchair traveler, she enjoys reading about exotic destinations but prefers not to travel herself.
Ca călătoare de fotoliu, îi place să citească despre destinații exotice, dar preferă să nu călătorească ea însăși.
03
fotoliu, de acasă
experienced or done away from the actual place where the action is happening, particularly from the comfort of one's home
Exemple
She enjoyed armchair travel by watching documentaries about exotic destinations from the comfort of her living room.
Ea s-a bucurat de călătoriile de fotoliu urmărind documentare despre destinații exotice din confortul livingului său.
Rather than attending the game, he preferred armchair sports, watching matches on television with friends.
În loc să participe la meci, a preferat sporturile de fotoliu, urmărind meciurile la televizor cu prietenii.
Arbore Lexical
armchair
arm
chair
