Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
Armchair
01
poltrona, cadeira de braços
a chair with side supports for the arms and a comfortable backrest, often used for relaxation or reading
Exemplos
The dog loves to curl up in the armchair when no one ’s looking.
O cachorro adora se aconchegar na poltrona quando ninguém está olhando.
He sank into the armchair after a long day at work.
Ele afundou-se na poltrona depois de um longo dia de trabalho.
armchair
01
de poltrona, da poltrona
providing opinions and advice without actual expertise or experience
Exemplos
Despite never having been to a farm, Jack is always armchair farming, lecturing everyone on the intricacies of agricultural practices.
Apesar de nunca ter ido a uma fazenda, Jack está sempre fazendo agricultura de poltrona, dando lições a todos sobre as complexidades das práticas agrícolas.
Sarah, with no background in finance, tends to be armchair investing, confidently giving advice on stock markets without any firsthand involvement.
Sarah, sem formação em finanças, tende a ser uma investidora de poltrona, dando conselhos confiantes sobre mercados de ações sem qualquer envolvimento direto.
02
desvinculado, espectador
not directly involved or participating in an activity, often reffering to someone who used to be actively involved but is now retired
Exemplos
After retiring from coaching, he became an armchair critic of the team's performance.
Depois de se aposentar do treinamento, ele se tornou um crítico de poltrona do desempenho da equipe.
As an armchair traveler, she enjoys reading about exotic destinations but prefers not to travel herself.
Como uma viajante de poltrona, ela gosta de ler sobre destinos exóticos, mas prefere não viajar ela mesma.
03
de poltrona, em casa
experienced or done away from the actual place where the action is happening, particularly from the comfort of one's home
Exemplos
She enjoyed armchair travel by watching documentaries about exotic destinations from the comfort of her living room.
Ela desfrutou de viagens de poltrona assistindo a documentários sobre destinos exóticos do conforto da sua sala de estar.
Rather than attending the game, he preferred armchair sports, watching matches on television with friends.
Em vez de assistir ao jogo, ele preferia esportes de poltrona, assistindo a partidas na televisão com amigos.
Árvore Lexical
armchair
arm
chair
