Armchair
01
fåtölj, armstol
a chair with side supports for the arms and a comfortable backrest, often used for relaxation or reading
Exempel
The dog loves to curl up in the armchair when no one ’s looking.
Hunden älskar att rulla ihop sig i fåtöljen när ingen tittar.
He sank into the armchair after a long day at work.
Han sjönk ner i fåtöljen efter en lång dag på jobbet.
armchair
01
fåtölj, från fåtöljen
providing opinions and advice without actual expertise or experience
Exempel
Despite never having been to a farm, Jack is always armchair farming, lecturing everyone on the intricacies of agricultural practices.
Trots att han aldrig har varit på en gård, sysslar Jack alltid med fåtöljodling och föreläser för alla om de finurligheterna inom jordbruksmetoder.
Sarah, with no background in finance, tends to be armchair investing, confidently giving advice on stock markets without any firsthand involvement.
Sarah, utan bakgrund inom finans, tenderar att vara en fåtöljsinvesterare, som med självförtroende ger råd om aktiemarknader utan någon direkt inblandning.
02
avlägsen, åskådare
not directly involved or participating in an activity, often reffering to someone who used to be actively involved but is now retired
Exempel
After retiring from coaching, he became an armchair critic of the team's performance.
Efter att ha pensionerat sig från tränarrollen blev han en fåtöljkritiker av lagets prestationer.
As an armchair traveler, she enjoys reading about exotic destinations but prefers not to travel herself.
Som en fåtöljresenär njuter hon av att läsa om exotiska destinationer men föredrar att inte resa själv.
03
fåtölj, hemifrån
experienced or done away from the actual place where the action is happening, particularly from the comfort of one's home
Exempel
She enjoyed armchair travel by watching documentaries about exotic destinations from the comfort of her living room.
Hon njöt av fåtöljresor genom att titta på dokumentärer om exotiska destinationer från bekvämligheten i sitt vardagsrum.
Rather than attending the game, he preferred armchair sports, watching matches on television with friends.
Istället för att delta i spelet föredrog han fåtöljsporter, tittade på matcher på tv med vänner.
Lexikalt Träd
armchair
arm
chair
