Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
Armchair
01
fauteuil, leunstoel
a chair with side supports for the arms and a comfortable backrest, often used for relaxation or reading
Voorbeelden
The dog loves to curl up in the armchair when no one ’s looking.
De hond vindt het heerlijk om zich op te rollen in de fauteuil wanneer niemand kijkt.
He sank into the armchair after a long day at work.
Hij zonk neer in de fauteuil na een lange dag werken.
armchair
01
luie stoel, vanuit de luie stoel
providing opinions and advice without actual expertise or experience
Voorbeelden
Despite never having been to a farm, Jack is always armchair farming, lecturing everyone on the intricacies of agricultural practices.
Ondanks dat hij nooit op een boerderij is geweest, doet Jack altijd aan armchair farming en geeft hij iedereen les over de fijne kneepjes van landbouwpraktijken.
Sarah, with no background in finance, tends to be armchair investing, confidently giving advice on stock markets without any firsthand involvement.
Sarah, zonder financiële achtergrond, heeft de neiging om een stoel-investeerder te zijn, die vol vertrouwen advies geeft over aandelenmarkten zonder enige directe betrokkenheid.
02
teruggetrokken, toeschouwer
not directly involved or participating in an activity, often reffering to someone who used to be actively involved but is now retired
Voorbeelden
After retiring from coaching, he became an armchair critic of the team's performance.
Na zijn pensionering als coach werd hij een armchair critic van de prestaties van het team.
As an armchair traveler, she enjoys reading about exotic destinations but prefers not to travel herself.
Als een luie stoel reiziger, geniet ze van het lezen over exotische bestemmingen maar geeft er de voorkeur aan niet zelf te reizen.
03
luie stoel, vanuit huis
experienced or done away from the actual place where the action is happening, particularly from the comfort of one's home
Voorbeelden
She enjoyed armchair travel by watching documentaries about exotic destinations from the comfort of her living room.
Ze genoot van armchair-reizen door documentaires over exotische bestemmingen te bekijken vanuit het comfort van haar woonkamer.
Rather than attending the game, he preferred armchair sports, watching matches on television with friends.
In plaats van de wedstrijd bij te wonen, verkoos hij luie stoel sporten, wedstrijden op televisie kijken met vrienden.
Lexicale Boom
armchair
arm
chair
