Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
Armchair
01
πολυθρόνα, καρέκλα με μπράτσα
a chair with side supports for the arms and a comfortable backrest, often used for relaxation or reading
Παραδείγματα
The dog loves to curl up in the armchair when no one ’s looking.
Ο σκύλος λατρεύει να κουλουριάζεται στην πολυθρόνα όταν κανείς δεν κοιτάζει.
He sank into the armchair after a long day at work.
Βυθίστηκε στην πολυθρόνα μετά από μια μακρά μέρα στη δουλειά.
armchair
01
πολυθρόνα, από την πολυθρόνα
providing opinions and advice without actual expertise or experience
Παραδείγματα
Despite never having been to a farm, Jack is always armchair farming, lecturing everyone on the intricacies of agricultural practices.
Παρόλο που δεν έχει πάει ποτέ σε αγρόκτημα, ο Jack κάνει πάντα αγροτικά από την πολυθρόνα, δίνοντας διαλέξεις σε όλους για τις περιπλοκές των γεωργικών πρακτικών.
Sarah, with no background in finance, tends to be armchair investing, confidently giving advice on stock markets without any firsthand involvement.
Η Σάρα, χωρίς υπόβαθρο στα οικονομικά, τείνει να είναι επενδύτρια από τον καναπέ, δίνοντας με σιγουριά συμβουλές για τις χρηματιστηριακές αγορές χωρίς άμεση εμπλοκή.
02
αποσυρμένος, παρατηρητής
not directly involved or participating in an activity, often reffering to someone who used to be actively involved but is now retired
Παραδείγματα
After retiring from coaching, he became an armchair critic of the team's performance.
Μετά τη συνταξιοδότησή του από την προπονητική, έγινε ένας πολυθρόνα κριτικός της απόδοσης της ομάδας.
As an armchair traveler, she enjoys reading about exotic destinations but prefers not to travel herself.
Ως ταξιδιώτης πολυθρόνας, απολαμβάνει να διαβάζει για εξωτικούς προορισμούς αλλά προτιμά να μην ταξιδεύει η ίδια.
03
πολυθρόνα, από το σπίτι
experienced or done away from the actual place where the action is happening, particularly from the comfort of one's home
Παραδείγματα
She enjoyed armchair travel by watching documentaries about exotic destinations from the comfort of her living room.
Απόλαυσε το ταξίδι πολυθρόνας βλέποντας ντοκιμαντέρ για εξωτικούς προορισμούς από την άνεση του σαλονιού της.
Rather than attending the game, he preferred armchair sports, watching matches on television with friends.
Αντί να παρακολουθήσει το παιχνίδι, προτίμησε τα πολυθρόνα αθλήματα, βλέποντας αγώνες στην τηλεόραση με φίλους.
Λεξικό Δέντρο
armchair
arm
chair
