Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to flop
01
καταρρέω, πέφτω βαρύτατα
to fall or collapse suddenly and heavily, either intentionally or unintentionally
Intransitive: to flop onto a surface | to flop into a seat
Παραδείγματα
After finishing the challenging project, the team members flopped into their chairs, relieved that it was complete.
Αφού ολοκλήρωσαν την προκλητική εργασία, τα μέλη της ομάδας κατέρρευσαν στις καρέκλες τους, ανακουφισμένα που είχε ολοκληρωθεί.
02
αποτυγχάνω, είναι μια αποτυχία
(of a play, motion picture, or new product) to fail to be of any success or produce the intended effect
Intransitive
Παραδείγματα
After a series of successful albums, the artist 's latest release unexpectedly flopped.
Μετά από μια σειρά επιτυχημένων άλμπουμ, η τελευταία κυκλοφορία του καλλιτέχνη απέτυχε απροσδόκητα.
03
κουνιέμαι αδέσμευτα, παλεύω
to move in a loose, uncontrolled, or erratic manner
Intransitive
Παραδείγματα
The comedian 's exaggerated gestures caused his arms to flop comically during the performance.
Οι υπερβολικές χειρονομίες του κωμικού έκαναν τα χέρια του να κουνιούνται κωμικά κατά τη διάρκεια της παράστασης.
04
πετώ, ρίχνω
to throw something down heavily or carelessly
Transitive: to flop sth somewhere
Παραδείγματα
In a fit of anger, he flopped the book onto the table, expressing his frustration with the storyline.
Σε μια έκρηξη θυμού, πέταξε το βιβλίο στο τραπέζι, εκφράζοντας την απογοήτευσή του με την πλοκή.
Flop
01
the action of dropping or throwing oneself down heavily or suddenly
Παραδείγματα
A flop onto the grass ended the children's game.
02
something that fails completely or is unsuccessful
Παραδείγματα
Critics called the novel a literary flop.
03
a person who fails at an endeavor or is generally unsuccessful
Παραδείγματα
The actor 's career ended as a flop in Hollywood.
04
an arithmetic calculation involving floating-point numbers in computing
Παραδείγματα
Each flop counts when simulating complex physics.
05
(in poker) the second betting round where three community cards are dealt face-up
Παραδείγματα
The flop determined which hands were still strong.
flop
01
in a manner that produces a heavy, sudden, or soft thudding noise
Παραδείγματα
The logs tumbled flop into the fireplace.
02
in a precise or direct manner
Παραδείγματα
The car stopped flop at the edge of the cliff.
