Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to flop
01
desabar, cair pesadamente
to fall or collapse suddenly and heavily, either intentionally or unintentionally
Intransitive: to flop onto a surface | to flop into a seat
Exemplos
After finishing the challenging project, the team members flopped into their chairs, relieved that it was complete.
Depois de terminar o projeto desafiador, os membros da equipe caíram em suas cadeiras, aliviados por estar completo.
02
fracassar, ser um fracasso
(of a play, motion picture, or new product) to fail to be of any success or produce the intended effect
Intransitive
Exemplos
After a series of successful albums, the artist 's latest release unexpectedly flopped.
Após uma série de álbuns de sucesso, o último lançamento do artista fracassou inesperadamente.
03
debater-se, agitar-se
to move in a loose, uncontrolled, or erratic manner
Intransitive
informações gramaticais
composição morfológica
simples
verbo de movimento
regular
presente
flop
3.ª pessoa do singular
flops
particípio presente
flopping
pretérito simples
flopped
particípio passado
flopped
Exemplos
The comedian 's exaggerated gestures caused his arms to flop comically during the performance.
Os gestos exagerados do comediante fizeram seus braços balançarem comicamente durante a performance.
04
jogar, atirar
to throw something down heavily or carelessly
Transitive: to flop sth somewhere
Exemplos
In a fit of anger, he flopped the book onto the table, expressing his frustration with the storyline.
Em um acesso de raiva, ele jogou o livro na mesa, expressando sua frustração com o enredo.
Flop
01
flop, queda
the action of dropping or throwing oneself down heavily or suddenly
informações gramaticais
estado de animacidade
abstrato
composição morfológica
simples
contável
forma plural
flops
Exemplos
A flop onto the grass ended the children's game.
Um flop na grama terminou o jogo das crianças.
02
fracasso, fiasco
something that fails completely or is unsuccessful
Exemplos
Critics called the novel a literary flop.
Os críticos chamaram o romance de um fracasso literário.
03
um fracasso, um fiasco
a person who fails at an endeavor or is generally unsuccessful
Exemplos
The actor 's career ended as a flop in Hollywood.
A carreira do ator terminou como um fracasso em Hollywood.
04
operação de ponto flutuante, cálculo de ponto flutuante
an arithmetic calculation involving floating-point numbers in computing
Exemplos
Each flop counts when simulating complex physics.
Cada flop conta ao simular física complexa.
05
o flop, a rodada do flop
(in poker) the second betting round where three community cards are dealt face-up
Exemplos
The flop determined which hands were still strong.
O flop determinou quais mãos ainda eram fortes.
flop
01
pesadamente, com um ruído surdo
in a manner that produces a heavy, sudden, or soft thudding noise
informações gramaticais
Exemplos
The logs tumbled flop into the fireplace.
As toras caíram flop na lareira.
02
diretamente, precisamente
in a precise or direct manner
Exemplos
The car stopped flop at the edge of the cliff.
O carro parou bruscamente na beira do penhasco.
