to flop
flop
flɒp
flop
dropstopshopcrop

Định nghĩa và ý nghĩa của "flop"trong tiếng Anh

01

đổ sập, ngã nặng nề

to fall or collapse suddenly and heavily, either intentionally or unintentionally 
Intransitive: to flop onto a surface | to flop into a seat
to flop definition and meaning
Các ví dụ
The exhausted runner flopped onto the ground after crossing the finish line. 

Người chạy kiệt sức ngã xuống đất sau khi vượt qua vạch đích.

02

thất bại, là một thất bại

(of a play, motion picture, or new product) to fail to be of any success or produce the intended effect 
Intransitive
to flop definition and meaning
Các ví dụ
Despite high expectations, the Broadway play flopped after receiving unfavorable reviews. 

Mặc dù kỳ vọng cao, vở kịch Broadway đã thất bại sau khi nhận được những đánh giá không thuận lợi.

03

giãy giụa, quẫy đạp

to move in a loose, uncontrolled, or erratic manner 
Intransitive
thông tin ngữ pháp
cấu tạo hình thái
đơn
động từ chỉ sự chuyển động
có quy tắc
thì hiện tại
flop
ngôi thứ ba số ít
flops
hiện tại phân từ
flopping
quá khứ đơn
flopped
quá khứ phân từ
flopped
Các ví dụ
The fish flopped around on the deck of the boat after being caught. 

Con cá quẫy đạp trên boong tàu sau khi bị bắt.

04

ném, quăng

to throw something down heavily or carelessly 
Transitive: to flop sth somewhere
Các ví dụ
She flopped her bag onto the couch and collapsed next to it. 

Cô ấy quăng túi lên ghế sofa và ngã xuống bên cạnh.

01

flop, sự ngã

the action of dropping or throwing oneself down heavily or suddenly 
thông tin ngữ pháp
trạng thái hữu sinh
trừu tượng
cấu tạo hình thái
đơn
đếm được
dạng số nhiều
flops
Các ví dụ
He did a flop onto the sofa after a long day. 

Anh ấy đã làm một cú flop lên ghế sofa sau một ngày dài.

02

thất bại, thảm họa

something that fails completely or is unsuccessful 
Các ví dụ
The movie was a box office flop. 

Bộ phim là một thất bại về doanh thu phòng vé.

03

kẻ thất bại, người thất bại

a person who fails at an endeavor or is generally unsuccessful 
Các ví dụ
He's considered a flop in the music industry. 

Anh ấy được coi là một thất bại trong ngành công nghiệp âm nhạc.

04

phép toán dấu phẩy động, tính toán dấu phẩy động

an arithmetic calculation involving floating-point numbers in computing 
Các ví dụ
The processor can perform billions of flops per second. 

Bộ xử lý có thể thực hiện hàng tỷ flop mỗi giây.

05

flop, vòng flop

(in poker) the second betting round where three community cards are dealt face-up 
Các ví dụ
After the flop, the players re-evaluated their hands. 

Sau flop, các người chơi đánh giá lại tay bài của họ.

01

nặng nề, với tiếng động đục

in a manner that produces a heavy, sudden, or soft thudding noise 
thông tin ngữ pháp
Các ví dụ
The puppy landed flop after jumping from the chair. 

Chú chó con tiếp đất flop sau khi nhảy từ ghế xuống.

02

trực tiếp, chính xác

in a precise or direct manner 
Các ví dụ
The arrow hit flop in the center of the target. 

Mũi tên đã đánh trúng flop vào trung tâm mục tiêu.

LanGeek
Tải Ứng Dụng
langeek application

Download Mobile App

Cửa Hàng Ứng Dụng