Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to flop
01
zusammenbrechen, schwer fallen
to fall or collapse suddenly and heavily, either intentionally or unintentionally
Intransitive: to flop onto a surface | to flop into a seat
Beispiele
Feeling overwhelmed, he flopped into the chair and sighed, letting the stress of the day dissipate.
Überwältigt ließ er sich in den Stuhl fallen und seufzte, ließ den Stress des Tages verfliegen.
02
floppen, ein Flop sein
(of a play, motion picture, or new product) to fail to be of any success or produce the intended effect
Intransitive
Beispiele
Despite heavy marketing efforts, the fashion brand 's new collection flopped.
Trotz großer Marketingbemühungen ist die neue Kollektion der Modemarke gefloppt.
03
zappeln, floppen
to move in a loose, uncontrolled, or erratic manner
Intransitive
Beispiele
The old flag, worn by the elements, would flop in the breeze, its edges tattered and torn.
Die alte Flagge, von den Elementen abgenutzt, schlug in der Brise, ihre Ränder zerfetzt und zerrissen.
04
werfen, hinwerfen
to throw something down heavily or carelessly
Transitive: to flop sth somewhere
Beispiele
The basketball player, frustrated with the game, flopped the ball onto the court before storming off.
Der Basketballspieler, frustriert vom Spiel, warf den Ball auf den Platz, bevor er wütend abging.
Flop
01
Flop, Sturz
the action of dropping or throwing oneself down heavily or suddenly
Beispiele
The dog did a flop in the sun, enjoying the warmth.
Der Hund machte einen Flop in der Sonne und genoss die Wärme.
02
Misserfolg, Flop
something that fails completely or is unsuccessful
Beispiele
The product launch was a flop despite heavy advertising.
Der Produktstart war ein Flop trotz starker Werbung.
03
ein Flop, ein Versager
a person who fails at an endeavor or is generally unsuccessful
Beispiele
Critics labeled him a flop despite his initial success.
Kritiker bezeichneten ihn trotz seines anfänglichen Erfolgs als Flop.
04
Gleitkommaoperation, Gleitkommaberechnung
an arithmetic calculation involving floating-point numbers in computing
Beispiele
The program 's efficiency depends on minimizing flops.
Die Effizienz des Programms hängt von der Minimierung der Flops ab.
05
der Flop, die Flop-Runde
(in poker) the second betting round where three community cards are dealt face-up
Beispiele
Reading the flop correctly is key to winning.
Das korrekte Lesen des Flops ist der Schlüssel zum Gewinnen.
flop
01
schwerfällig, mit einem dumpfen Geräusch
in a manner that produces a heavy, sudden, or soft thudding noise
Beispiele
The laundry fell flop into the basket.
Die Wäsche fiel flop in den Korb.
02
direkt, genau
in a precise or direct manner
Beispiele
The actor delivered the line flop as written in the script.
Der Schauspieler sprach die Zeile flop, wie im Drehbuch geschrieben.
