to flop
01
ينهار, يسقط بشدة
to fall or collapse suddenly and heavily, either intentionally or unintentionally
Intransitive: to flop onto a surface | to flop into a seat
أمثلة
The exhausted runner flopped onto the ground after crossing the finish line.
سقط العداء المنهك على الأرض بعد عبور خط النهاية.
02
يفشل, يكون فشلاً
(of a play, motion picture, or new product) to fail to be of any success or produce the intended effect
Intransitive
أمثلة
Despite high expectations, the Broadway play flopped after receiving unfavorable reviews.
على الرغم من التوقعات العالية، فشل مسرحية برودواي بعد تلقيها مراجعات غير مواتية.
03
يترنح, يتخبط
to move in a loose, uncontrolled, or erratic manner
Intransitive
معلومات نحوية
التركيب الصرفي
بسيط
فعل حركة
منتظم
زمن المضارع
flop
الغائب المفرد
flops
اسم الفاعل
flopping
الماضي البسيط
flopped
اسم المفعول
flopped
أمثلة
The fish flopped around on the deck of the boat after being caught.
كانت السمكة تتخبط على سطح القارب بعد اصطيادها.
04
رمى, قذف
to throw something down heavily or carelessly
Transitive: to flop sth somewhere
أمثلة
She flopped her bag onto the couch and collapsed next to it.
ألقت حقيبتها على الأريكة وانهارت بجانبها.
Flop
01
فلوب, سقوط
the action of dropping or throwing oneself down heavily or suddenly
معلومات نحوية
حالة الحيوية
مجرد
التركيب الصرفي
بسيط
معدود
صيغة الجمع
flops
أمثلة
He did a flop onto the sofa after a long day.
قام بفلوب على الأريكة بعد يوم طويل.
02
فشل, فشل ذريع
something that fails completely or is unsuccessful
أمثلة
The movie was a box office flop.
كان الفيلم فشلاً ذريعاً في شباك التذاكر.
03
فاشل, فشل
a person who fails at an endeavor or is generally unsuccessful
أمثلة
He's considered a flop in the music industry.
يُعتبر فاشلاً في صناعة الموسيقى.
04
عملية النقطة العائمة, حساب النقطة العائمة
an arithmetic calculation involving floating-point numbers in computing
أمثلة
The processor can perform billions of flops per second.
يمكن للمعالج تنفيذ مليارات flop في الثانية.
05
الفلوب, جولة الفلوب
(in poker) the second betting round where three community cards are dealt face-up
أمثلة
After the flop, the players re-evaluated their hands.
بعد الفلوب، يعيد اللاعبون تقييم أيديهم.
flop
01
بثقل, بصوت مكتوم
in a manner that produces a heavy, sudden, or soft thudding noise
معلومات نحوية
أمثلة
The puppy landed flop after jumping from the chair.
هبط الجرو فلوب بعد القفز من الكرسي.
02
مباشرة, بدقة
in a precise or direct manner
أمثلة
The arrow hit flop in the center of the target.
أصاب السهم flop في مركز الهدف.
