to flop
flop
flɒp
flop
dropstopshopcrop

A(z) „flop” jelentése és meghatározása angolul

to flop
01

összeesik, nehézen esik

to fall or collapse suddenly and heavily, either intentionally or unintentionally 
Intransitive: to flop onto a surface | to flop into a seat
to flop definition and meaning
Példák
The exhausted runner flopped onto the ground after crossing the finish line. 

A kimerült futó összeesett a földön, miután átlépte a célvonalat.

02

bukik, bukás lesz

(of a play, motion picture, or new product) to fail to be of any success or produce the intended effect 
Intransitive
to flop definition and meaning
Példák
Despite high expectations, the Broadway play flopped after receiving unfavorable reviews. 

A magas elvárások ellenére a Broadway darab bukás lett a kedvezőtlen kritikák után.

03

csapkod, vergődik

to move in a loose, uncontrolled, or erratic manner 
Intransitive
nyelvtani információk
morfológiai összetétel
egyszerű
mozgást jelentő ige
szabályos
jelen idő
flop
egyes szám 3. személy
flops
folyamatos melléknévi igenév
flopping
egyszerű múlt
flopped
befejezett melléknévi igenév
flopped
Példák
The fish flopped around on the deck of the boat after being caught. 

A hal csapkodott a hajó fedélzetén miután elkapták.

04

dob, hajít

to throw something down heavily or carelessly 
Transitive: to flop sth somewhere
Példák
She flopped her bag onto the couch and collapsed next to it. 

Dobta a táskáját a kanapéra és összeesett mellette.

01

flop, esés

the action of dropping or throwing oneself down heavily or suddenly 
nyelvtani információk
élőségi állapot
elvont
morfológiai összetétel
egyszerű
megszámlálható
többes számú alak
flops
Példák
He did a flop onto the sofa after a long day. 

Egy flop-ot csinált a kanapén egy hosszú nap után.

02

kudarc, fiaskó

something that fails completely or is unsuccessful 
Példák
The movie was a box office flop. 

A film bukás volt a jegypénztáraknál.

03

egy bukott ember, egy kudarc

a person who fails at an endeavor or is generally unsuccessful 
Példák
He's considered a flop in the music industry. 

Kudarcnak tartják a zeneiparban.

04

lebegőpontos művelet, lebegőpontos számítás

an arithmetic calculation involving floating-point numbers in computing 
Példák
The processor can perform billions of flops per second. 

A processzor másodpercenként milliárd flop-ot tud végrehajtani.

05

a flop, a flop kör

(in poker) the second betting round where three community cards are dealt face-up 
Példák
After the flop, the players re-evaluated their hands. 

A flop után a játékosok újraértékelik a lapjaikat.

01

nehezen, tompa hanggal

in a manner that produces a heavy, sudden, or soft thudding noise 
nyelvtani információk
Példák
The puppy landed flop after jumping from the chair. 

A kölyökkutya flop landolt a székről való ugrás után.

02

közvetlenül, pontosan

in a precise or direct manner 
Példák
The arrow hit flop in the center of the target. 

A nyíl flop találta el a cél közepét.

LanGeek
Alkalmazás Letöltése
langeek application

Download Mobile App

App Store