Hledat
to flop
01
zhroutit se, těžce padnout
to fall or collapse suddenly and heavily, either intentionally or unintentionally
Intransitive: to flop onto a surface | to flop into a seat
Příklady
After finishing the challenging project, the team members flopped into their chairs, relieved that it was complete.
Po dokončení náročného projektu se členové týmu svalili do židlí, ulevilo se jim, že je hotovo.
02
propadnout, být propadák
(of a play, motion picture, or new product) to fail to be of any success or produce the intended effect
Intransitive
Příklady
After a series of successful albums, the artist 's latest release unexpectedly flopped.
Po sérii úspěšných alb nečekaně propadlo nejnovější vydání umělce.
03
bouřit se, škubat se
to move in a loose, uncontrolled, or erratic manner
Intransitive
gramatické informace
morfologické složení
jednoduché
sloveso pohybu
pravidelné
přítomný čas
flop
3. osoba jednotného čísla
flops
příčestí přítomné
flopping
minulý čas prostý
flopped
příčestí minulé
flopped
Příklady
The comedian 's exaggerated gestures caused his arms to flop comically during the performance.
Přeháněné gesta komika způsobila, že se jeho paže během vystoupení komicky mávaly.
04
hodit, mrštit
to throw something down heavily or carelessly
Transitive: to flop sth somewhere
Příklady
In a fit of anger, he flopped the book onto the table, expressing his frustration with the storyline.
V záchvatu vzteku hodil knihu na stůl a vyjádřil tak své zklamání z příběhu.
Flop
01
flop, pád
the action of dropping or throwing oneself down heavily or suddenly
gramatické informace
stav životnosti
abstraktní
morfologické složení
jednoduché
počitatelné
tvar množného čísla
flops
Příklady
A flop onto the grass ended the children's game.
Flop na trávu ukončil dětskou hru.
02
neúspěch, fiasko
something that fails completely or is unsuccessful
Příklady
Critics called the novel a literary flop.
Kritici označili román za literární flop.
03
neúspěšný člověk, fiasko
a person who fails at an endeavor or is generally unsuccessful
Příklady
The actor 's career ended as a flop in Hollywood.
Kariéra herce skončila jako propadák v Hollywoodu.
04
operace s plovoucí řádovou čárkou, výpočet s plovoucí řádovou čárkou
an arithmetic calculation involving floating-point numbers in computing
Příklady
Each flop counts when simulating complex physics.
Každý flop se počítá při simulaci složité fyziky.
05
flop, kolo flopu
(in poker) the second betting round where three community cards are dealt face-up
Příklady
The flop determined which hands were still strong.
Flop určil, které ruce byly stále silné.
flop
01
těžce, s tupým zvukem
in a manner that produces a heavy, sudden, or soft thudding noise
gramatické informace
Příklady
The logs tumbled flop into the fireplace.
Polena spadla flop do krbu.
02
přímo, přesně
in a precise or direct manner
Příklady
The car stopped flop at the edge of the cliff.
Auto se náhle zastavilo na okraji útesu.
