Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to feel
01
νιώθω, βιώνω
to experience a particular emotion
Linking Verb: to feel [adj]
Παραδείγματα
I feel excited about the upcoming holiday.
Νιώθω ενθουσιασμό για τις επερχόμενες διακοπές.
1.1
νιώθω, δίνω την εντύπωση
to give one a certain impression or sensation
Linking Verb: to feel [adj]
Παραδείγματα
The wait at the doctor's office felt endless, even though it was only a few minutes.
Η αναμονή στο γραφείο του γιατρού φαινόταν ατελείωτη, αν και ήταν μόνο λίγα λεπτά.
1.2
νιώθω, βιώνω
to experience the results or effects that a particular thing has
Transitive: to feel results or effects of something
Παραδείγματα
They were okay after the long hike, but they 'll feel it in their legs the next day.
Ήταν εντάξει μετά τη μεγάλη πεζοπορία, αλλά θα το νιώσουν στα πόδια τους την επόμενη μέρα.
02
νιώθω, αισθάνομαι
to be aware of something or someone through touching or being touched
Transitive: to feel sth
Παραδείγματα
She felt a dull ache in her back after sitting at her desk all day.
Αυτή ένιωθε έναν αμβλύ πόνο στην πλάτη της μετά από μια ολόκληρη μέρα καθισμένη στο γραφείο της.
2.1
ψηλαφώ, αισθάνομαι
to examine or search for a particular thing by touching with one's hands, feet, etc.
Transitive: to feel sth
Παραδείγματα
The archaeologist felt the texture of the ancient artifact with gloved hands.
Ο αρχαιολόγος αίσθησε την υφή του αρχαίου αντικειμένου με γαντιά.
2.2
νιώθω, αγγίζω
to have a specific physical feature or quality that is noticeable when touching
Linking Verb: to feel [adj]
Παραδείγματα
The silk feels smooth.
Το μετάξι αισθάνεται απαλό.
03
νιώθω, σκέφτομαι
to hold a particular opinion or attitude or have a feeling that something might be the case without a justifiable reason
Transitive: to feel that
Intransitive: to feel in a specific manner
Παραδείγματα
They feel that the project is going to be a success, despite the challenges.
Αυτοί νιώθουν ότι το έργο θα είναι επιτυχία, παρά τις προκλήσεις.
Feel
01
διαίσθηση, αίσθηση
an intuitive awareness
02
αίσθηση, επαφή
a characteristic detected through the sense of touch
Παραδείγματα
The grainy feel of the sugar between her fingers was oddly satisfying.
Η κοκκώδης αίσθηση της ζάχαρης ανάμεσα στα δάχτυλά της ήταν παράξενα ικανοποιητική.
03
ατμόσφαιρα, κλίμα
the general atmosphere of a place or situation and the effect that it has on people
04
αυνανισμός, μαστούρμπα
manual stimulation of the genital area for sexual pleasure
Λεξικό Δέντρο
feeler
feeling
feel
