Искать
Выберите язык словаря
to feel
01
чувствовать
to experience a particular emotion
Linking Verb: to feel [adj]
Примеры
After watching the emotional movie, he felt sad for hours.
После просмотра эмоционального фильма он чувствовал грусть в течение нескольких часов.
His kindness and support made her feel loved and valued.
Его доброта и поддержка заставили ее чувствовать себя любимой и ценной.
1.1
чувствовать
to give one a certain impression or sensation
Linking Verb: to feel [adj]
Примеры
Something about his story feels off, but I ca n't quite put my finger on it.
Что-то в его истории вызывает странное впечатление, но я не могу точно понять, что именно.
The wait at the doctor's office felt endless, even though it was only a few minutes.
Ожидание в кабинете врача казалось бесконечным, хотя прошло всего несколько минут.
1.2
чувствовать, испытывать
to experience the results or effects that a particular thing has
Transitive: to feel results or effects of something
Примеры
Can you feel the excitement building up for the upcoming event?
Можете ли вы почувствовать нарастающее волнение перед предстоящим событием?
He was feeling the pressure to finish the project on time.
Он ощущал давление, чтобы закончить проект вовремя.
02
трогать, щупать
to be aware of something or someone through touching or being touched
Transitive: to feel sth
Примеры
I ca n't feel my toes because they're numb from the cold.
Я не могу почувствовать свои пальцы ног, потому что они онемели от холода.
She felt a dull ache in her back after sitting at her desk all day.
Она чувствовала тупую боль в спине после того, как весь день просидела за столом.
2.1
ощупывать, щупать
to examine or search for a particular thing by touching with one's hands, feet, etc.
Transitive: to feel sth
Примеры
Can you feel the scratch on the surface of the table?
Ты можешь почувствовать царапину на поверхности стола?
She felt the pulse in his wrist to check his heart rate.
Она почувствовала пульс на его запястье, чтобы проверить его сердечный ритм.
2.2
чувствовать, ощущать
to have a specific physical feature or quality that is noticeable when touching
Linking Verb: to feel [adj]
Примеры
The blanket feels soft and cozy.
Одеяло ощущается мягким и уютным.
The glass feels cold.
Стекло кажется холодным.
03
ощущать, чувствовать
to hold a particular opinion or attitude or have a feeling that something might be the case without a justifiable reason
Transitive: to feel that
Intransitive: to feel in a specific manner
Примеры
How do you feel about the current state of the economy?
Как вы чувствуете текущее состояние экономики?
I did n't know you felt so strongly about that issue.
Я не знал, что ты так сильно чувствуешь по этому вопросу.
Feel
01
интуиция, чувство
an intuitive awareness
02
ощущение, тактильное ощущение
a characteristic detected through the sense of touch
Примеры
The soft feel of the cashmere sweater made it her favorite.
Мягкое ощущение кашемирового свитера сделало его её любимым.
The rough feel of the sandpaper was perfect for the woodworking project.
Шероховатая ощущение наждачной бумаги было идеальным для столярного проекта.
03
атмосфера, настроение
the general atmosphere of a place or situation and the effect that it has on people
04
мастурбация, дрочка
manual stimulation of the genital area for sexual pleasure
Лексическое Дерево
feeler
feeling
feel
