Hledat
to feel
01
cítit, prožívat
to experience a particular emotion
Linking Verb: to feel [adj]
Příklady
I feel excited about the upcoming holiday.
Cítím se nadšený z nadcházejících prázdnin.
1.1
cítit, vytvářet dojem
to give one a certain impression or sensation
Linking Verb: to feel [adj]
Příklady
Something about his story feels off, but I ca n't quite put my finger on it.
Něco na jeho příběhu působí podivně, ale nemůžu přesně určit, co to je.
1.2
cítit, zažít
to experience the results or effects that a particular thing has
Transitive: to feel results or effects of something
Příklady
They were okay after the long hike, but they 'll feel it in their legs the next day.
Po dlouhém výletě byli v pořádku, ale druhý den to ucítí v nohách.
02
cítit, vnímat
to be aware of something or someone through touching or being touched
Transitive: to feel sth
Příklady
I ca n't feel my toes because they're numb from the cold.
Nemůžu cítit své prsty u nohou, protože jsou ztuhlé zimou.
2.1
ohmatat, cítit
to examine or search for a particular thing by touching with one's hands, feet, etc.
Transitive: to feel sth
Příklady
Can you feel the scratch on the surface of the table?
Můžeš cítit škrábanec na povrchu stolu?
2.2
cítit, dotýkat se
to have a specific physical feature or quality that is noticeable when touching
Linking Verb: to feel [adj]
Příklady
The blanket feels soft and cozy.
Přikrývka působí měkkou a útulnou.
03
cítit, myslet
to hold a particular opinion or attitude or have a feeling that something might be the case without a justifiable reason
Transitive: to feel that
Intransitive: to feel in a specific manner
Příklady
They feel that the project is going to be a success, despite the challenges.
Oni cítí, že projekt bude úspěšný, navzdory výzvám.
Feel
01
intuice, pocit
an intuitive awareness
02
pocit, dotek
a characteristic detected through the sense of touch
Příklady
The grainy feel of the sugar between her fingers was oddly satisfying.
Zrnitý pocit cukru mezi jejími prsty byl podivně uspokojující.
03
atmosféra, nálada
the general atmosphere of a place or situation and the effect that it has on people
04
masturbace, onanování
manual stimulation of the genital area for sexual pleasure
Lexikální Strom
feeler
feeling
feel
