to feel
01
känna, uppleva
to experience a particular emotion
Linking Verb: to feel [adj]
Exempel
She felt nervous before her big presentation.
Hon kände sig nervös inför sin stora presentation.
1.1
känna, ge intryck
to give one a certain impression or sensation
Linking Verb: to feel [adj]
Exempel
You need to buy a car that feels reliable and safe.
Du behöver köpa en bil som känns tillförlitlig och säker.
1.2
känna, uppleva
to experience the results or effects that a particular thing has
Transitive: to feel results or effects of something
Exempel
The impact of climate change is being felt across the world.
Konsekvenserna av klimatförändringarna känns över hela världen.
02
känna, förnimma
to be aware of something or someone through touching or being touched
Transitive: to feel sth
Exempel
She felt the warmth of the sun on her face as she sat outside reading a book.
Hon kände solens värme på sitt ansikte när hon satt utanför och läste en bok.
2.1
känna efter, treva
to examine or search for a particular thing by touching with one's hands, feet, etc.
Transitive: to feel sth
Exempel
The archaeologist felt the texture of the ancient artifact with gloved hands.
Arkeologen kände texturen på den antika artefakten med handskar.
2.2
känna, beröra
to have a specific physical feature or quality that is noticeable when touching
Linking Verb: to feel [adj]
Exempel
The silk feels smooth.
Silket känns slätt.
03
känna, tänka
to hold a particular opinion or attitude or have a feeling that something might be the case without a justifiable reason
Transitive: to feel that
Intransitive: to feel in a specific manner
Exempel
She feels that she's being watched, although there's no evidence to support it.
Feel
01
intuition, känsla
an intuitive awareness
02
känsla, beröring
a characteristic detected through the sense of touch
Exempel
The smooth feel of the silk scarf was incredibly luxurious.
Den släta känslan av silkeshalsduken var otroligt lyxig.
03
stämning, atmosfär
the general atmosphere of a place or situation and the effect that it has on people
04
masturbation, runkning
manual stimulation of the genital area for sexual pleasure
Lexikalt Träd
feeler
feeling
feel
