to feel
01
感觉, 体验
to experience a particular emotion
Linking Verb: to feel [adj]
例子
After watching the emotional movie, he felt sad for hours.
看完那部感人的电影后，他感到悲伤了好几个小时。
His kindness and support made her feel loved and valued.
他的善良和支持让她感到被爱和重视。
1.1
感觉, 给人印象
to give one a certain impression or sensation
Linking Verb: to feel [adj]
例子
Something about his story feels off, but I ca n't quite put my finger on it.
他的故事有些地方让人感觉不对劲，但我无法确切指出是什么。
The wait at the doctor's office felt endless, even though it was only a few minutes.
在医生办公室的等待感觉没完没了，尽管只有几分钟。
1.2
感觉, 体验
to experience the results or effects that a particular thing has
Transitive: to feel results or effects of something
例子
Can you feel the excitement building up for the upcoming event?
你能感受到即将到来的活动所带来的兴奋吗？
He was feeling the pressure to finish the project on time.
他感到了按时完成项目的压力。
02
感觉, 触摸到
to be aware of something or someone through touching or being touched
Transitive: to feel sth
例子
I ca n't feel my toes because they're numb from the cold.
我无法感觉到我的脚趾，因为它们被冻得麻木了。
She felt a dull ache in her back after sitting at her desk all day.
她整天坐在办公桌后，感到背部隐隐作痛。
2.1
触摸, 摸索
to examine or search for a particular thing by touching with one's hands, feet, etc.
Transitive: to feel sth
例子
Can you feel the scratch on the surface of the table?
你能感觉到桌子表面的划痕吗？
She felt the pulse in his wrist to check his heart rate.
她感觉到他手腕上的脉搏以检查他的心率。
2.2
感觉, 触摸
to have a specific physical feature or quality that is noticeable when touching
Linking Verb: to feel [adj]
例子
The blanket feels soft and cozy.
毯子摸起来柔软舒适。
The glass feels cold.
玻璃感觉很冷。
03
感觉, 认为
to hold a particular opinion or attitude or have a feeling that something might be the case without a justifiable reason
Transitive: to feel that
Intransitive: to feel in a specific manner
例子
How do you feel about the current state of the economy?
你对当前的经济状况有何感受？
I did n't know you felt so strongly about that issue.
我不知道你对那个问题如此强烈地感觉。
Feel
01
直觉, 感觉
an intuitive awareness
02
触感, 手感
a characteristic detected through the sense of touch
例子
The soft feel of the cashmere sweater made it her favorite.
羊绒衫柔软的手感使它成为她的最爱。
The rough feel of the sandpaper was perfect for the woodworking project.
砂纸的粗糙感觉对于木工项目来说是完美的。
03
氛围, 气氛
the general atmosphere of a place or situation and the effect that it has on people
04
手淫, 自慰
manual stimulation of the genital area for sexual pleasure
