Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to feel
01
sentir, experimentar
to experience a particular emotion
Linking Verb: to feel [adj]
Exemplos
After watching the emotional movie, he felt sad for hours.
Depois de assistir ao filme emocional, ele sentiu tristeza por horas.
His kindness and support made her feel loved and valued.
Sua bondade e apoio a fizeram se sentir amada e valorizada.
1.1
sentir, dar a sensação
to give one a certain impression or sensation
Linking Verb: to feel [adj]
Exemplos
Something about his story feels off, but I ca n't quite put my finger on it.
Algo na história dele dá a sensação de estranheza, mas não consigo identificar o que é.
The wait at the doctor's office felt endless, even though it was only a few minutes.
A espera no consultório médico pareceu interminável, embora fossem apenas alguns minutos.
1.2
sentir, experimentar
to experience the results or effects that a particular thing has
Transitive: to feel results or effects of something
Exemplos
Can you feel the excitement building up for the upcoming event?
Você consegue sentir a empolgação crescendo para o próximo evento?
He was feeling the pressure to finish the project on time.
Ele estava sentindo a pressão para terminar o projeto no prazo.
02
sentir, perceber
to be aware of something or someone through touching or being touched
Transitive: to feel sth
Exemplos
I ca n't feel my toes because they're numb from the cold.
Não consigo sentir meus dedos dos pés porque estão dormentes de frio.
She felt a dull ache in her back after sitting at her desk all day.
Ela sentiu uma dor surda nas costas depois de ficar sentada em sua mesa o dia todo.
2.1
apalpar, tatear
to examine or search for a particular thing by touching with one's hands, feet, etc.
Transitive: to feel sth
Exemplos
Can you feel the scratch on the surface of the table?
Você consegue sentir o arranhão na superfície da mesa?
She felt the pulse in his wrist to check his heart rate.
Ela sentiu o pulso no pulso dele para verificar sua frequência cardíaca.
2.2
sentir, tocar
to have a specific physical feature or quality that is noticeable when touching
Linking Verb: to feel [adj]
Exemplos
The blanket feels soft and cozy.
O cobertor parece macio e aconchegante.
The glass feels cold.
O vidro parece frio.
03
sentir, pensar
to hold a particular opinion or attitude or have a feeling that something might be the case without a justifiable reason
Transitive: to feel that
Intransitive: to feel in a specific manner
Exemplos
How do you feel about the current state of the economy?
Como você sente o estado atual da economia?
I did n't know you felt so strongly about that issue.
Eu não sabia que você sentia tão fortemente sobre essa questão.
Feel
01
intuição, sensação
an intuitive awareness
02
toque, sensação
a characteristic detected through the sense of touch
Exemplos
The soft feel of the cashmere sweater made it her favorite.
A sensação macia do suéter de cashmere o tornou seu favorito.
The rough feel of the sandpaper was perfect for the woodworking project.
A sensação áspera da lixa era perfeita para o projeto de marcenaria.
03
atmosfera, ambiente
the general atmosphere of a place or situation and the effect that it has on people
04
masturbação, punheta
manual stimulation of the genital area for sexual pleasure
Árvore Lexical
feeler
feeling
feel
