Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to feel
01
voelen, ervaren
to experience a particular emotion
Linking Verb: to feel [adj]
Voorbeelden
She felt embarrassed when she realized her mistake.
Ze voelde zich beschaamd toen ze haar fout besefte.
1.1
voelen, de indruk geven
to give one a certain impression or sensation
Linking Verb: to feel [adj]
Voorbeelden
The wait at the doctor's office felt endless, even though it was only a few minutes.
Het wachten in het kantoor van de dokter voelde eindeloos, ook al was het maar een paar minuten.
1.2
voelen, ervaren
to experience the results or effects that a particular thing has
Transitive: to feel results or effects of something
Voorbeelden
She felt the pain of the loss and grieved for months.
Ze voelde de pijn van het verlies en rouwde maandenlang.
02
voelen, aanvoelen
to be aware of something or someone through touching or being touched
Transitive: to feel sth
Voorbeelden
She felt a dull ache in her back after sitting at her desk all day.
Ze voelde een doffe pijn in haar rug na de hele dag aan haar bureau te hebben gezeten.
2.1
betasten, voelen
to examine or search for a particular thing by touching with one's hands, feet, etc.
Transitive: to feel sth
Voorbeelden
The detective felt the surface of the wall for hidden compartments.
De detective voelde aan het oppervlak van de muur voor verborgen compartimenten.
2.2
voelen, aanraken
to have a specific physical feature or quality that is noticeable when touching
Linking Verb: to feel [adj]
Voorbeelden
The paper feels thin.
Het papier voelt dun aan.
03
voelen, denken
to hold a particular opinion or attitude or have a feeling that something might be the case without a justifiable reason
Transitive: to feel that
Intransitive: to feel in a specific manner
Voorbeelden
She feels that education is the key to success.
Ze voelt dat onderwijs de sleutel tot succes is.
01
intuïtie, gevoel
an intuitive awareness
02
gevoel, aanraking
a characteristic detected through the sense of touch
Voorbeelden
He enjoyed the cool feel of the marble countertop on a hot day.
Hij genoot van het koele gevoel van het marmeren aanrecht op een warme dag.
03
sfeer, atmosfeer
the general atmosphere of a place or situation and the effect that it has on people
04
masturbatie, aftrekken
manual stimulation of the genital area for sexual pleasure
Lexicale Boom
feeler
feeling
feel
