Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to feel
01
sentire
to experience a particular emotion
Linking Verb: to feel [adj]
Esempi
After watching the emotional movie, he felt sad for hours.
Dopo aver guardato il film emozionante, ha sentito tristezza per ore.
His kindness and support made her feel loved and valued.
La sua gentilezza e il suo supporto l'hanno fatta sentire amata e valorizzata.
1.1
sentire, dare l'impressione
to give one a certain impression or sensation
Linking Verb: to feel [adj]
Esempi
Something about his story feels off, but I ca n't quite put my finger on it.
Qualcosa della sua storia fa sentire un'impressione strana, ma non riesco a capire esattamente cosa.
The wait at the doctor's office felt endless, even though it was only a few minutes.
L'attesa nello studio del medico sembrava infinita, anche se erano solo pochi minuti.
1.2
sentire, provare
to experience the results or effects that a particular thing has
Transitive: to feel results or effects of something
Esempi
Can you feel the excitement building up for the upcoming event?
Riesci a sentire l'eccitazione che cresce per l'imminente evento?
He was feeling the pressure to finish the project on time.
Lui sentiva la pressione di finire il progetto in tempo.
02
sentire
to be aware of something or someone through touching or being touched
Transitive: to feel sth
Esempi
I ca n't feel my toes because they're numb from the cold.
Non riesco a sentire le dita dei piedi perché sono intorpidite dal freddo.
She felt a dull ache in her back after sitting at her desk all day.
Lei sentiva un dolore sordo alla schiena dopo essere stata seduta alla scrivania tutto il giorno.
2.1
palpare, tastare
to examine or search for a particular thing by touching with one's hands, feet, etc.
Transitive: to feel sth
Esempi
Can you feel the scratch on the surface of the table?
Riesci a sentire il graffio sulla superficie del tavolo?
She felt the pulse in his wrist to check his heart rate.
Lei sentì il polso al polso per controllare la frequenza cardiaca.
2.2
sentire, percepire
to have a specific physical feature or quality that is noticeable when touching
Linking Verb: to feel [adj]
Esempi
The blanket feels soft and cozy.
La coperta sembra morbida e accogliente.
The glass feels cold.
Il vetro sembra freddo.
03
pensare, sentire
to hold a particular opinion or attitude or have a feeling that something might be the case without a justifiable reason
Transitive: to feel that
Intransitive: to feel in a specific manner
Esempi
How do you feel about the current state of the economy?
Come senti lo stato attuale dell'economia?
I did n't know you felt so strongly about that issue.
Non sapevo che sentissi così fortemente riguardo a quella questione.
Feel
01
intuizione, sensazione
an intuitive awareness
02
tocco, sensazione
a characteristic detected through the sense of touch
Esempi
The soft feel of the cashmere sweater made it her favorite.
La sensazione morbida del maglione in cashmere lo ha reso il suo preferito.
The rough feel of the sandpaper was perfect for the woodworking project.
La sensazione ruvida della carta vetrata era perfetta per il progetto di falegnameria.
03
atmosfera, ambiente
the general atmosphere of a place or situation and the effect that it has on people
04
masturbazione, seghe
manual stimulation of the genital area for sexual pleasure
Albero Lessicale
feeler
feeling
feel
