جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to feel
01
احساس کردن
to experience a particular emotion
Linking Verb: to feel [adj]
مثالها
His kindness and support made her feel loved and valued.
مهربانی و حمایت او باعث شد که او احساس دوست داشته شدن و ارزشمند بودن کند.
1.1
بهنظر رسیدن, احساس کردن، انگار، بودن
to give one a certain impression or sensation
Linking Verb: to feel [adj]
مثالها
You need to buy a car that feels reliable and safe.
شما نیاز به خرید ماشینی دارید که احساس قابل اعتماد و ایمن بودن را بدهد.
1.2
حس کردن, احساس کردن
to experience the results or effects that a particular thing has
Transitive: to feel results or effects of something
مثالها
He was feeling the pressure to finish the project on time.
او احساس فشار میکرد که پروژه را به موقع تمام کند.
02
حس کردن, لمس کردن
to be aware of something or someone through touching or being touched
Transitive: to feel sth
مثالها
She felt the warmth of the sun on her face as she sat outside reading a book.
او گرمای خورشید را روی صورتش حس کرد در حالی که بیرون نشسته بود و کتاب میخواند.
2.1
حس کردن (با لمس), (با دست یا پا) دنبال چیزی گشتن
to examine or search for a particular thing by touching with one's hands, feet, etc.
Transitive: to feel sth
مثالها
The archaeologist felt the texture of the ancient artifact with gloved hands.
باستانشناس با دستان دستکشپوشیده بافت اثر باستانی را لمس کرد.
2.2
بودن (حالت خاصی)
to have a specific physical feature or quality that is noticeable when touching
Linking Verb: to feel [adj]
مثالها
The silk feels smooth.
ابریشم احساس میشود نرم.
03
عقیده داشتن, احساس کردن
to hold a particular opinion or attitude or have a feeling that something might be the case without a justifiable reason
Transitive: to feel that
Intransitive: to feel in a specific manner
مثالها
I did n't know you felt so strongly about that issue.
من نمیدانستم که تو اینقدر احساس قوی در مورد آن مسئله داری.
Feel
01
شهود, احساس
an intuitive awareness
02
احساس (برگرفته شده از حس لامسه)
a characteristic detected through the sense of touch
مثالها
The rough feel of the sandpaper was perfect for the woodworking project.
احساس زبر کاغذ سنباده برای پروژه نجاری عالی بود.
03
جو, اتمسفر
the general atmosphere of a place or situation and the effect that it has on people
04
مردن, خودارضایی
manual stimulation of the genital area for sexual pleasure
درخت واژگانی
feeler
feeling
feel
