to feel
01
يشعر, يجرب
to experience a particular emotion
Linking Verb: to feel [adj]
أمثلة
I feel excited about the upcoming holiday.
أنا أشعر بالإثارة بشأن العطلة القادمة.
1.1
يشعر, يعطي انطباعًا
to give one a certain impression or sensation
Linking Verb: to feel [adj]
أمثلة
Something about his story feels off, but I ca n't quite put my finger on it.
شيء ما في قصته يشعر بانطباع غريب، لكن لا يمكنني تحديد ما هو بالضبط.
1.2
يشعر, يجرب
to experience the results or effects that a particular thing has
Transitive: to feel results or effects of something
أمثلة
They were okay after the long hike, but they 'll feel it in their legs the next day.
كانوا بخير بعد النزهة الطويلة، لكنهم سيشعرون بها في أرجلهم في اليوم التالي.
02
يشعر, يحس
to be aware of something or someone through touching or being touched
Transitive: to feel sth
أمثلة
I ca n't feel my toes because they're numb from the cold.
لا أستطيع أن أشعر بأصابع قدمي لأنها مخدرة من البرد.
2.1
يتحسس, يجس
to examine or search for a particular thing by touching with one's hands, feet, etc.
Transitive: to feel sth
أمثلة
She felt the pulse in his wrist to check his heart rate.
لقد شعرت بالنبض في معصمه للتحقق من معدل ضربات قلبه.
2.2
يشعر, يلمس
to have a specific physical feature or quality that is noticeable when touching
Linking Verb: to feel [adj]
أمثلة
The glass feels cold.
الزجاج يشعر بالبرودة.
03
يشعر, يعتقد
to hold a particular opinion or attitude or have a feeling that something might be the case without a justifiable reason
Transitive: to feel that
Intransitive: to feel in a specific manner
أمثلة
They feel that the project is going to be a success, despite the challenges.
هم يشعرون أن المشروع سيكون ناجحًا، رغم التحديات.
Feel
01
حدس, شعور
an intuitive awareness
02
لمس, إحساس
a characteristic detected through the sense of touch
أمثلة
The grainy feel of the sugar between her fingers was oddly satisfying.
كان الشعور الحبيبي للسكر بين أصابعها مُرضيًا بشكل غريب.
03
الجو, الاجواء
the general atmosphere of a place or situation and the effect that it has on people
04
استمناء, العادة السرية
manual stimulation of the genital area for sexual pleasure
شجرة معجمية
feeler
feeling
feel
