Шукати
Виберіть мову словника
to feel
01
відчувати
to experience a particular emotion
Linking Verb: to feel [adj]
Приклади
After watching the emotional movie, he felt sad for hours.
Після перегляду емоційного фільму він відчував сум протягом годин.
His kindness and support made her feel loved and valued.
Його доброта та підтримка змусили її відчувати себе любимою та цінною.
1.1
відчувати, справляти враження
to give one a certain impression or sensation
Linking Verb: to feel [adj]
Приклади
Something about his story feels off, but I ca n't quite put my finger on it.
Щось у його історії викликає дивне відчуття, але я не можу зрозуміти, що саме.
The wait at the doctor's office felt endless, even though it was only a few minutes.
Очікування в лікарні здавалося нескінченним, хоча минуло лише кілька хвилин.
1.2
відчувати, переживати
to experience the results or effects that a particular thing has
Transitive: to feel results or effects of something
Приклади
Can you feel the excitement building up for the upcoming event?
Чи можете ви відчути зростаюче хвилювання перед майбутньою подією?
He was feeling the pressure to finish the project on time.
Він відчував тиск, щоб закінчити проект вчасно.
02
почувати
to be aware of something or someone through touching or being touched
Transitive: to feel sth
Приклади
I ca n't feel my toes because they're numb from the cold.
Я не можу відчути свої пальці ніг, тому що вони заніміли від холоду.
She felt a dull ache in her back after sitting at her desk all day.
Вона відчувала тупий біль у спині після того, як весь день просиділа за столом.
2.1
відчувати на дотик, помацувати
to examine or search for a particular thing by touching with one's hands, feet, etc.
Transitive: to feel sth
Приклади
Can you feel the scratch on the surface of the table?
Чи можете ви відчути подряпину на поверхні столу?
She felt the pulse in his wrist to check his heart rate.
Вона відчула пульс на його зап'ясті, щоб перевірити його серцевий ритм.
2.2
відчувати, почувати
to have a specific physical feature or quality that is noticeable when touching
Linking Verb: to feel [adj]
Приклади
The blanket feels soft and cozy.
Ковдра відчувається м'якою та затишною.
The glass feels cold.
Скло здається холодним.
03
відчувати, думати
to hold a particular opinion or attitude or have a feeling that something might be the case without a justifiable reason
Transitive: to feel that
Intransitive: to feel in a specific manner
Приклади
How do you feel about the current state of the economy?
Як ви відчуваєте поточний стан економіки?
I did n't know you felt so strongly about that issue.
Я не знав, що ти так сильно відчуваєш з цього приводу.
Feel
01
інтуїція, відчуття
an intuitive awareness
02
відчуття, тактивне відчуття
a characteristic detected through the sense of touch
Приклади
The soft feel of the cashmere sweater made it her favorite.
М'який відчуття светру з кашеміру зробив його її улюбленим.
The rough feel of the sandpaper was perfect for the woodworking project.
Шорстка відчуття наждачного паперу було ідеальним для столярного проекту.
03
атмосфера, настрій
the general atmosphere of a place or situation and the effect that it has on people
04
мастурбація, дрочення
manual stimulation of the genital area for sexual pleasure
Лексичне Дерево
feeler
feeling
feel
