Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to expire
01
πεθαίνω, αποθνήσκω
to pass away or cease to live
Intransitive
Παραδείγματα
The old dog expired peacefully in its sleep.
Ο γέρος σκύλος έληξε ειρηνικά στον ύπνο του.
The patient expired despite the doctors ’ efforts.
Ο ασθενής απεβίωσε παρά τις προσπάθειες των γιατρών.
02
λήγει, εκπνέει
(particularly of a time period) to no longer be valid or active
Intransitive
Παραδείγματα
The three-year period has expired, so the contract is no longer valid.
Η τριετής περίοδος έχει λήξει, επομένως η σύμβαση δεν ισχύει πλέον.
The president 's term of office expires in December.
Η θητεία του προέδρου λήγει τον Δεκέμβριο.
03
λήγει, εκπνέει
(of a document, contract, etc.) to no longer be legally recognized because of reaching the end of validity period
Intransitive: to expire point in time
Παραδείγματα
Her driver 's license is set to expire next month, so she needs to renew it before then.
Το δίπλωμα οδήγησής της πρόκειται να λήξει τον επόμενο μήνα, οπότε πρέπει να το ανανεώσει πριν από τότε.
The lease on their apartment expired at the end of the year, prompting them to negotiate a new rental agreement.
Η μίσθωση του διαμερίσματός τους έληξε στο τέλος του έτους, κάτι που τους ώθησε να διαπραγματευτούν μια νέα συμφωνία ενοικίασης.
04
εκπνέω, φυσώ
to release air from the lungs, often as a breath or sigh
Transitive: to expire air
Παραδείγματα
She expired a deep breath after finishing the race.
Αυτή έβγαλε μια βαθιά ανάσα αφού τελείωσε τον αγώνα.
He expired a sigh of relief when the test was finally over.
Εξέπνευσε ένα αναστεναγμό ανακούφισης όταν η δοκιμασία τελικά τελείωσε.
05
λήγει, χαλάω
to become unsafe to use after a certain period of time
Intransitive: to expire | to expire point in time
Παραδείγματα
The milk expired yesterday, so it ’s no longer safe to drink.
Το γάλα έληξε χθες, οπότε δεν είναι πλέον ασφαλές για πίνεμα.
This bottle of cough syrup expires in two weeks.
Αυτό το μπουκάλι σιρόπι για τον βήχα λήγει σε δύο εβδομάδες.
Λεξικό Δέντρο
expiration
expiratory
expired
expire
