Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to expire
01
versterben, sterben
to pass away or cease to live
Intransitive
Beispiele
The old dog expired peacefully in its sleep.
Der alte Hund verstarb friedlich im Schlaf.
The patient expired despite the doctors ’ efforts.
Der Patient verstarb trotz der Bemühungen der Ärzte.
02
ablaufen, verfallen
(particularly of a time period) to no longer be valid or active
Intransitive
Beispiele
The three-year period has expired, so the contract is no longer valid.
Die dreijährige Frist ist abgelaufen, daher ist der Vertrag nicht mehr gültig.
The president 's term of office expires in December.
Die Amtszeit des Präsidenten läuft im Dezember ab.
03
ablaufen, verfallen
(of a document, contract, etc.) to no longer be legally recognized because of reaching the end of validity period
Intransitive: to expire point in time
Beispiele
Her driver 's license is set to expire next month, so she needs to renew it before then.
Ihr Führerschein wird nächsten Monat ablaufen, also muss sie ihn vorher verlängern.
The lease on their apartment expired at the end of the year, prompting them to negotiate a new rental agreement.
Der Mietvertrag ihrer Wohnung ist Ende des Jahres abgelaufen, was sie veranlasste, einen neuen Mietvertrag auszuhandeln.
04
ausatmen, blasen
to release air from the lungs, often as a breath or sigh
Transitive: to expire air
Beispiele
She expired a deep breath after finishing the race.
Sie hauchte einen tiefen Atemzug aus, nachdem sie das Rennen beendet hatte.
He expired a sigh of relief when the test was finally over.
Er hauchte einen Seufzer der Erleichterung aus, als der Test endlich vorbei war.
05
ablaufen, verfallen
to become unsafe to use after a certain period of time
Intransitive: to expire | to expire point in time
Beispiele
The milk expired yesterday, so it ’s no longer safe to drink.
Die Milch ist gestern abgelaufen, also ist sie nicht mehr sicher zu trinken.
This bottle of cough syrup expires in two weeks.
Diese Flasche Hustensaft läuft in zwei Wochen ab.
Lexikalischer Baum
expiration
expiratory
expired
expire
